Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 13:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4314
pros
πρὸς
for
Preposition
*
Tamar
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house,
Noun, Accusative Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
4198
poreuthēti
πορεύθητι
Go
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
1519
eis
εἰς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Amnon
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
80
adelphou
ἀδελφοῦ
your brother,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēson
ποίησον
make
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ
food for him!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
1033
brōma
βρῶμα.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
וישלח דוד אל תמר הביתה לאמר לכי נא בית אמנון אחיך ועשי לו הבריה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל־תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑ר לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנֹ֣ון אָחִ֔יךְ וַעֲשִׂי־לֹ֖ו הַבִּרְיָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח דוד אל תמר הביתה לאמר לכי נא בית אמנון אחיך ועשׂי לו הבריה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛ד אֶל־תָּמָ֖ר הַבַּ֣יְתָה לֵאמֹ֑ר לְכִ֣י נָ֗א בֵּ֚ית אַמְנֹ֣ון אָחִ֔יךְ וַעֲשִׂי־לֹ֖ו הַבִּרְיָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Δαυιδ πρὸς Θημαρ εἰς τὸν οἶκον λέγων πορεύθητι δὴ εἰς τὸν οἶκον Αμνων τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ ποίησον αὐτῷ βρῶμα.
Berean Study Bible
Then David sent word to Tamar at the palace ...: "Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him."
Then David sent word to Tamar at the palace ...: "Please go to the house of Amnon your brother and prepare a meal for him."
English Standard Version
Then David sent home to Tamar saying Go to your brother Amnon's house and prepare food for him
Then David sent home to Tamar saying Go to your brother Amnon's house and prepare food for him
Holman Christian Standard Version
David sent word to Tamar at the palace: "Please go to your brother Amnon's house and prepare a meal for him."
David sent word to Tamar at the palace: "Please go to your brother Amnon's house and prepare a meal for him."
King James Version
Then David sent home to Tamar, saying (8800), Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
Then David sent home to Tamar, saying (8800), Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat.
Lexham English Bible
So David sent to the house for Tamar, saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare food for him."
So David sent to the house for Tamar, saying, "Please go to the house of Amnon your brother and prepare food for him."
New American Standard Version
Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
Then David sent to the house for Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
World English Bible
Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
Then David sent home to Tamar, saying, "Go now to your brother Amnon's house, and prepare food for him."
