Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 12:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
he went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
*
Rabbah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170
epolemēsen
ἐπολέμησεν
waged war
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
against
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2638
katelabeto
κατελάβετο
overtook
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτήν.
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ויאסף דוד את כל העם וילך רבתה וילחם בה וילכדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־הָעָ֖ם וַיֵּ֣לֶךְ רַבָּ֑תָה וַיִּלָּ֥חֶם בָּ֖הּ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאסף דוד את כל העם וילך רבתה וילחם בה וילכדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־הָעָ֖ם וַיֵּ֣לֶךְ רַבָּ֑תָה וַיִּלָּ֥חֶם בָּ֖הּ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ συνήγαγεν Δαυιδ πάντα τὸν λαὸν καὶ ἐπορεύθη εἰς Ραββαθ καὶ ἐπολέμησεν ἐν αὐτῇ καὶ κατελάβετο αὐτήν.
Berean Study Bible
So David - assembled all the troops and went to Rabbah; and he fought against it and captured it.
So David - assembled all the troops and went to Rabbah; and he fought against it and captured it.
English Standard Version
So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it
So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it
Holman Christian Standard Version
So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.
So David assembled all the troops and went to Rabbah; he fought against it and captured it.
King James Version
And David gathered all the people together (8799), and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
And David gathered all the people together (8799), and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
Lexham English Bible
So David gathered all of the army, and he went to Rabbah and fought against it and captured it.
So David gathered all of the army, and he went to Rabbah and fought against it and captured it.
New American Standard Version
So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.
So David gathered all the people and went to Rabbah, fought against it and captured it.
World English Bible
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
