Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 11:16
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5442
phylassein
φυλάσσειν
Joab's guarding
Verb, Present Active Infinate
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4172
polin
πόλιν
city,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
5087
ethēken
ἔθηκεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Uriah
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5117
topon
τόπον,
place
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
1492
ēdei
ᾔδει
he knew
Noun, Dative Singular Neuter
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1411
dynameōs
δυνάμεως
of power
Noun, Genitive Singular Feminine
1563
ekei
ἐκεῖ.
were there.
Adverb
Aleppo Codex
ויהי בשמור יואב אל העיר ויתן את אוריה אל המקום אשר ידע כי אנשי חיל שם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י בִּשְׁמֹ֥ור יֹואָ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וַיִּתֵּן֙ אֶת־א֣וּרִיָּ֔ה אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔ע כִּ֥י אַנְשֵׁי־חַ֖יִל שָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁמור יואב אל העיר ויתן את אוריה אל המקום אשׁר ידע כי אנשׁי חיל שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י בִּשְׁמֹ֥ור יֹואָ֖ב אֶל־הָעִ֑יר וַיִּתֵּן֙ אֶת־א֣וּרִיָּ֔ה אֶל־הַמָּקֹום֙ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔ע כִּ֥י אַנְשֵׁי־חַ֖יִל שָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ φυλάσσειν Ιωαβ ἐπὶ τὴν πόλιν καὶ ἔθηκεν τὸν Ουριαν εἰς τὸν τόπον, οὗ ᾔδει ὅτι ἄνδρες δυνάμεως ἐκεῖ.
Berean Study Bible
So as Joab besieged - the city, he assigned - Uriah to a place where he saw ... the strongest enemy soldiers ... ....
So as Joab besieged - the city, he assigned - Uriah to a place where he saw ... the strongest enemy soldiers ... ....
English Standard Version
And as Joab was besieging the city he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men
And as Joab was besieging the city he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men
Holman Christian Standard Version
When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.
When Joab was besieging the city, he put Uriah in the place where he knew the best enemy soldiers were.
King James Version
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
Lexham English Bible
⌊⌋⌊were valiant warriors⌋.
⌊⌋⌊were valiant warriors⌋.
New American Standard Version
So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there {were} valiant men.
So it was as Joab kept watch on the city, that he put Uriah at the place where he knew there {were} valiant men.
World English Bible
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
