Lectionary Calendar
Wednesday, November 27th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 11:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1831
exēlthon
ἐξῆλθον
came forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4172
poleōs
πόλεως
city,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170
epolemoun
ἐπολέμουν
waged war
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
4314
against
*
Joab.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4098
epesan
ἔπεσαν
there fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
575
some of
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1401
doulōn
δούλων
servants
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of David;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν
died
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1065
ge
γε
even
Participleicle
*
Uriah
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Hittite.
Aleppo Codex
ויצאו אנשי העיר וילחמו את יואב ויפל מן העם מעבדי דוד וימת גם אוריה החתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֙צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ וַיִּלָּחֲמ֣וּ אֶת־יֹואָ֔ב וַיִּפֹּ֥ל מִן־הָעָ֖ם מֵעַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו אנשׁי העיר וילחמו את יואב ויפל מן העם מעבדי דוד וימת גם אוריה החתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֙צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י הָעִיר֙ וַיִּלָּחֲמ֣וּ אֶת־יֹואָ֔ב וַיִּפֹּ֥ל מִן־הָעָ֖ם מֵעַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַיָּ֕מָת גַּ֖ם אוּרִיָּ֥ה הַחִתִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθον οἱ ἄνδρες τῆς πόλεως καὶ ἐπολέμουν μετὰ Ιωαβ, καὶ ἔπεσαν ἐκ τοῦ λαοῦ ἐκ τῶν δούλων Δαυιδ, καὶ ἀπέθανεν καί γε Ουριας ὁ Χετταῖος.
Berean Study Bible
And when the men of the city came out and fought against Joab, some of David''s vvv servants fell, and Uriah the Hittite also died.
And when the men of the city came out and fought against Joab, some of David''s vvv servants fell, and Uriah the Hittite also died.
English Standard Version
And the men of the city came out and fought with Joab and some of the servants of David among the people fell Uriah the Hittite also died
And the men of the city came out and fought with Joab and some of the servants of David among the people fell Uriah the Hittite also died
Holman Christian Standard Version
Then the men of the city came out and attacked Joab, and some of the men from David's soldiers fell in battle; Uriah the Hittite also died.
Then the men of the city came out and attacked Joab, and some of the men from David's soldiers fell in battle; Uriah the Hittite also died.
King James Version
And the men of the city went out (8799), and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
And the men of the city went out (8799), and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Lexham English Bible
The men of the city came out and fought with Joab. Some from the army from the servants of David fell; Uriah the Hittite also died.
The men of the city came out and fought with Joab. Some from the army from the servants of David fell; Uriah the Hittite also died.
New American Standard Version
The men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David's servants fell; and Uriah the Hittite also died.
The men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David's servants fell; and Uriah the Hittite also died.
World English Bible
The men of the city went out, and fought with Joab. Some of the people fell, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
The men of the city went out, and fought with Joab. Some of the people fell, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
