Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 10:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
4417
eptaisen
ἔπταισεν
it failed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
in front
Preposition
*
Israel;
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4863
synēchthēsan
συνήχθησαν
they gathered together
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
at
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1473
auto
αὐτό.
same place.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
וירא ארם כי נגף לפני ישראל ויאספו יחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣רְא אֲרָ֔ם כִּ֥י נִגַּ֖ף לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּאָסְפ֖וּ יָֽחַד׃
Masoretic Text (1524)
וירא ארם כי נגף לפני ישׂראל ויאספו יחד
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣רְא אֲרָ֔ם כִּ֥י נִגַּ֖ף לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּאָסְפ֖וּ יָֽחַד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδεν Συρία ὅτι ἔπταισεν ἔμπροσθεν Ισραηλ, καὶ συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.
Berean Study Bible
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped ....
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped ....
English Standard Version
But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel they gathered themselves together
But when the Syrians saw that they had been defeated by Israel they gathered themselves together
Holman Christian Standard Version
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they regrouped.
King James Version
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
Lexham English Bible
When the Arameans saw that they were defeated before Israel, they gathered themselves together.
When the Arameans saw that they were defeated before Israel, they gathered themselves together.
New American Standard Version
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
When the Arameans saw that they had been defeated by Israel, they gathered themselves together.
World English Bible
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.
When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.
