Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 10:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2645
kataloipon
κατάλοιπον
rest
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2992
laou
λαοῦ
people
Noun, Genitive Singular Masculine
1325
edōken
ἔδωκεν
he put
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
into
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheiri
χειρὶ
hand
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Abishai
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
80
adelphou
ἀδελφοῦ
his brother.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3904.4
paretaxanto
παρετάξαντο
they deployed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
1828.2
right opposite
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Ammon.
Aleppo Codex
ואת יתר העם נתן ביד אבשי אחיו ויערך לקראת בני עמון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ואת יתר העם נתן ביד אבשׁי אחיו ויערך לקראת בני עמון
Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ יֶ֣תֶר הָעָ֔ם נָתַ֕ן בְּיַ֖ד אַבְשַׁ֣י אָחִ֑יו וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ לִקְרַ֖את בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ κατάλοιπον τοῦ λαοῦ ἔδωκεν ἐν χειρὶ Αβεσσα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ παρετάξαντο ἐξ ἐναντίας υἱῶν Αμμων.
Berean Study Bible
And he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites ....
And he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites ....
English Standard Version
The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother and he arrayed them against the Ammonites
The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother and he arrayed them against the Ammonites
Holman Christian Standard Version
He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai who lined up in battle formation to engage the Ammonites.
He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai who lined up in battle formation to engage the Ammonites.
King James Version
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
Lexham English Bible
The rest of the army he placed into the hand of his brother Abishai, who ⌊arranged them in battle lines⌋⌊Ammonites⌋.
The rest of the army he placed into the hand of his brother Abishai, who ⌊arranged them in battle lines⌋⌊Ammonites⌋.
New American Standard Version
But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed {them} against the sons of Ammon.
But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed {them} against the sons of Ammon.
World English Bible
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.
