Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 3:8
1520
Hen
Ἓν
[this] one
Adj-NNS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3778
touto
τοῦτο
thing
DPro-NNS
3361
mē
μὴ
not
Adv
2990
lanthanetō
λανθανέτω
let be hidden from
V-PMA-3S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
27
agapētoi
ἀγαπητοί
beloved
Adj-VMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
1520
mia
μία
one
Adj-NFS
2250
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS
3844
para
παρὰ
with [the]
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
Lord [is]
N-DMS
5613
hōs
ὡς
like
Adv
5507
chilia
χίλια
a thousand
Adj-NNP
2094
etē
ἔτη
years
N-NNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5507
chilia
χίλια
a thousand
Adj-NNP
2094
etē
ἔτη
years
N-NNP
5613
hōs
ὡς
[are] like
Adv
2250
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS
1520
mia
μία
one
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν δε τουτο μη λανθανετω 5720 υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀγαπητοί, ὅτι μὴ Ἓν τοῦτο λανθανέτω ὑμᾶς, παρὰ Κυρίῳ μία ἡμέρα ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς μία. ἡμέρα
Byzantine/Majority Text (2000)
εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Byzantine/Majority Text
εν δε τουτο μη λανθανετω 5720 υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5720 δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Neste-Aland 26
Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω 5720 ὑμᾶς ἀγαπητοί ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία
SBL Greek New Testament (2010)
Ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς ἀγαπητοί ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν δε τουτο μη λανθανετω υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω ὑμᾶς ἀγαπητοί ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία
Textus Receptus (1550/1894)
ἓν δὲ τοῦτο μὴ λανθανέτω 5720 ὑμᾶς ἀγαπητοί ὅτι μία ἡμέρα παρὰ κυρίῳ ὡς χίλια ἔτη καὶ χίλια ἔτη ὡς ἡμέρα μία
Westcott / Hort, UBS4
εν δε τουτο μη λανθανετω 5720 υμας αγαπητοι οτι μια ημερα παρα κυριω ως χιλια ετη και χιλια ετη ως ημερα μια
Berean Study Bible
- Beloved -, {do} not{let} this one thing escape your notice ...: With the Lord day is like a thousand years, and a thousand years are like day.
- Beloved -, {do} not{let} this one thing escape your notice ...: With the Lord day is like a thousand years, and a thousand years are like day.
English Standard Version
But do not overlook this one fact beloved that with the Lord one day is as a thousand years and a thousand years as one day
But do not overlook this one fact beloved that with the Lord one day is as a thousand years and a thousand years as one day
Holman Christian Standard Version
Dear friends, don't let this one thing escape you: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
Dear friends, don't let this one thing escape you: With the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
King James Version
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
New American Standard Version
But do not let this one {fact} escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
But do not let this one {fact} escape your notice, beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years like one day.
New Living Translation
But you must not forget this one thing dear friends A day is like a thousand years to the Lord and a thousand years is like a day
But you must not forget this one thing dear friends A day is like a thousand years to the Lord and a thousand years is like a day
World English Bible
But (*) don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
But (*) don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
