Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 3:9
3756
ou
οὐ
not
Adv
1019
bradynei
βραδύνει
does delay
V-PIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
the Lord
N-NMS
3588
tēs
τῆς
[his]
Art-GFS
1860
epangelias
ἐπαγγελίας
promise
N-GFS
5613
hōs
ὥς
as
Adv
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
1022
bradytēta
βραδύτητα
slowness
N-AFS
2233
hēgountai
ἡγοῦνται
esteem
V-PIM/P-3P
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3114
makrothymei
μακροθυμεῖ
is patient
V-PIA-3S
1519
eis
εἰς
toward
Prep
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3361
mē
μὴ
not
Adv
1014
boulomenos
βουλόμενός
willing
V-PPM/P-NMS
5100
tinas
τινας
[for] any
IPro-AMP
622
apolesthai
ἀπολέσθαι
to perish
V-ANM
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3956
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
1519
eis
εἰς
to
Prep
3341
metanoian
μετάνοιαν
repentance
N-AFS
5562
chōrēsai
χωρῆσαι
to come
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου βραδυνει 5719 ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται 5736 αλλα μακροθυμει 5719 εις ημας μη βουλομενος 5740 τινας απολεσθαι 5641 αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
Berean Greek Bible (2016)
Κύριος οὐ βραδύνει τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες ἡγοῦνται, βραδύτητα ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς, μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας χωρῆσαι. εἰς μετάνοιαν
Byzantine/Majority Text (2000)
ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
Byzantine/Majority Text
ου βραδυνει 5719 ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται 5736 αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος 5740 τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5719 βραδυνει ο 5736 κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα 5719 μακροθυμει εις 5740 ημας μη βουλομενος τινας 5641 απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
Neste-Aland 26
οὐ βραδύνει 5719 κύριος τῆς ἐπαγγελίας ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται 5736 ἀλλὰ μακροθυμεῖ 5719 εἰς ὑμᾶς μὴ βουλόμενός 5740 τινας ἀπολέσθαι 5641 ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται ἀλλὰ μακροθυμεῖ εἰς ὑμᾶς μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου βραδυνει ο κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται αλλα μακροθυμει εις ημας μη βουλομενος τινας απολεσθαι αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ βραδύνει κύριος τῆς ἐπαγγελίας ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται ἀλλὰ μακροθυμεῖ δι’ ὑμᾶς μὴ βουλόμενός τινας ἀπολέσθαι ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ βραδύνει 5719 ὁ κύριος τῆς ἐπαγγελίας ὥς τινες βραδύτητα ἡγοῦνται 5736 ἀλλὰ μακροθυμεῖ 5719 εἰς ἡμᾶς μὴ βουλόμενός 5740 τινας ἀπολέσθαι 5641 ἀλλὰ πάντας εἰς μετάνοιαν χωρῆσαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
ου βραδυνει 5719 κυριος της επαγγελιας ως τινες βραδυτητα ηγουνται 5736 αλλα μακροθυμει 5719 εις υμας μη βουλομενος 5740 τινας απολεσθαι 5641 αλλα παντας εις μετανοιαν χωρησαι 5658
Berean Study Bible
The Lord vvv is not slow to fulfill His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
The Lord vvv is not slow to fulfill His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.
English Standard Version
The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness but is patient toward you not wishing that any should perish but that all should reach repentance
The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness but is patient toward you not wishing that any should perish but that all should reach repentance
Holman Christian Standard Version
The Lord does not delay His promise, as some understand delay, but is patient with you, not wanting any to perish but all to come to repentance.
The Lord does not delay His promise, as some understand delay, but is patient with you, not wanting any to perish but all to come to repentance.
King James Version
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish (5641), but that all should come to repentance.
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish (5641), but that all should come to repentance.
New American Standard Version
The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance.
The Lord is not slow about His promise, as some count slowness, but is patient toward you, not wishing for any to perish but for all to come to repentance.
New Living Translation
The Lord Lord really being slow about his promise as some people think No he is being patient for your sake He does not want anyone to be destroyed but wants everyone to repent
The Lord Lord really being slow about his promise as some people think No he is being patient for your sake He does not want anyone to be destroyed but wants everyone to repent
World English Bible
The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.
The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.
