Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 3:4
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4226
Pou
Ποῦ
Where
Adv
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1860
epangelia
ἐπαγγελία
promise
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
3952
parousias
παρουσίας
coming
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
575
aph’
ἀφ’
from
Prep
3739
hēs
ἧς
[the time] that
RelPro-GFS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3962
pateres
πατέρες
fathers
N-NMP
2837
ekoimēthēsan
ἐκοιμήθησαν
fell asleep
V-AIP-3P
3956
panta
πάντα
all things
Adj-NNP
3779
houtōs
οὕτως
as they were
Adv
1265
diamenei
διαμένει
continue
V-PIA-3S
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
746
archēs
ἀρχῆς
[the] beginning
N-GFS
2937
ktiseōs
κτίσεως
of creation
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγοντες 5723 που εστιν 5719 η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν 5681 παντα ουτως διαμενει 5719 απ αρχης κτισεως
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως
Berean Greek Bible (2016)
“Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς αὐτοῦ; παρουσίας καὶ λέγοντες γὰρ ἀφ’ ἧς οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν, πάντα διαμένει οὕτως ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως.
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως
Byzantine/Majority Text
και λεγοντες 5723 που εστιν 5719 η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν 5681 παντα ουτως διαμενει 5719 απ αρχης κτισεως
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 λεγοντες που 5719 εστιν η 5681 επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα 5719 ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως
Neste-Aland 26
καὶ λέγοντες 5723 Ποῦ ἐστιν 5748 ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἀφ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν 5681 πάντα οὕτως διαμένει 5719 ἀπ ἀρχῆς κτίσεως
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λέγοντες Ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἀφ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν πάντα οὕτως διαμένει ἀπ ἀρχῆς κτίσεως
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγοντες ποῦ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἀφ’ ἧς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν πάντα οὕτως διαμένει ἀπ’ ἀρχῆς κτίσεως
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγοντες 5723 ποῦ ἐστιν 5719 ἡ ἐπαγγελία τῆς παρουσίας αὐτοῦ ἀφ᾽ ἡς γὰρ οἱ πατέρες ἐκοιμήθησαν 5681 πάντα οὕτως διαμένει 5719 ἀπ᾽ ἀρχῆς κτίσεως
Westcott / Hort, UBS4
και λεγοντες 5723 που εστιν 5719 η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν 5681 παντα ουτως διαμενει 5719 απ αρχης κτισεως
Berean Study Bible
"Where is the promise of His coming?" - they will ask. "vvv Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation."
"Where is the promise of His coming?" - they will ask. "vvv Ever since our fathers fell asleep, everything continues as it has from the beginning of creation."
English Standard Version
They will say Where is the promise of his coming For ever since the fathers fell asleep all things are continuing as they were from the beginning of creation
They will say Where is the promise of his coming For ever since the fathers fell asleep all things are continuing as they were from the beginning of creation
Holman Christian Standard Version
saying, "Where is the promise of His coming? Ever since the fathers fell asleep, all things continue as they have been since the beginning of creation."
saying, "Where is the promise of His coming? Ever since the fathers fell asleep, all things continue as they have been since the beginning of creation."
King James Version
And saying (5723), Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep (5681), all things continue as they were from the beginning of the creation.
And saying (5723), Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep (5681), all things continue as they were from the beginning of the creation.
New American Standard Version
and saying, ""Where is the promise of His coming? For {ever} since the fathers fell asleep, all continues just as it was from the beginning of creation."
and saying, ""Where is the promise of His coming? For {ever} since the fathers fell asleep, all continues just as it was from the beginning of creation."
New Living Translation
They will say What happened to the promise that Jesus is coming again From before the times of our ancestors everything has remained the same since the world was first created
They will say What happened to the promise that Jesus is coming again From before the times of our ancestors everything has remained the same since the world was first created
World English Bible
and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."
and saying, "Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation."
