Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 3:5
2990
lanthanei
λανθάνει
it is concealed from
V-PIA-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
2309
thelontas
θέλοντας
willingly
V-PPA-AMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3772
ouranoi
οὐρανοὶ
heavens
N-NMP
1510
ēsan
ἦσαν
existed
V-IIA-3P
1597
ekpalai
ἔκπαλαι
long ago
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
1093
gē
γῆ
[the] earth
N-NFS
1537
ex
ἐξ
out of
Prep
5204
hydatos
ὕδατος
water
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
di’
δι’
through
Prep
5204
hydatos
ὕδατος
water
N-GNS
4921
synestōsa
συνεστῶσα
having been composed
V-RPA-NFS
3588
tō
τῷ
by the
Art-DMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
3056
logō
λόγῳ
word
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λανθανει 5719 γαρ αυτους τουτο θελοντας 5723 οτι ουρανοι ησαν 5707 εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα 5761 τω του θεου λογω
Textus Receptus (Beza, 1598)
λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ αὐτοὺς θέλοντας Λανθάνει τοῦτο ὅτι ἔκπαλαι τῷ τοῦ Θεοῦ λόγῳ, οὐρανοὶ ἦσαν καὶ γῆ συνεστῶσα ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος
Byzantine/Majority Text (2000)
λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Byzantine/Majority Text
λανθανει 5719 γαρ αυτους τουτο θελοντας 5723 οτι ουρανοι ησαν 5707 εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα 5761 τω του θεου λογω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λανθανει 5719 γαρ 5723 αυτους τουτο θελοντας οτι 5707 ουρανοι ησαν εκπαλαι 5761 και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Neste-Aland 26
λανθάνει 5719 γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας 5723 ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν 5713 ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι ὕδατος συνεστῶσα 5761 τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ
SBL Greek New Testament (2010)
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λανθανει γαρ αυτους τουτο θελοντας οτι ουρανοι ησαν εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα τω του θεου λογω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λανθάνει γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι’ ὕδατος συνεστῶσα τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ
Textus Receptus (1550/1894)
λανθάνει 5719 γὰρ αὐτοὺς τοῦτο θέλοντας 5723 ὅτι οὐρανοὶ ἦσαν 5707 ἔκπαλαι καὶ γῆ ἐξ ὕδατος καὶ δι᾽ ὕδατος συνεστῶσα 5761 τῷ τοῦ θεοῦ λόγῳ
Westcott / Hort, UBS4
λανθανει 5719 γαρ αυτους τουτο θελοντας 5723 οτι ουρανοι ησαν 5707 εκπαλαι και γη εξ υδατος και δι υδατος συνεστωσα 5761 τω του θεου λογω
Berean Study Bible
But they deliberately overlook the fact that ... long ago by - God''s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
But they deliberately overlook the fact that ... long ago by - God''s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,
English Standard Version
For they deliberately overlook this fact that the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and through water by the word of God
For they deliberately overlook this fact that the heavens existed long ago and the earth was formed out of water and through water by the word of God
Holman Christian Standard Version
They willfully ignore this: Long ago the heavens and the earth were brought about from water and through water by the word of God.
They willfully ignore this: Long ago the heavens and the earth were brought about from water and through water by the word of God.
King James Version
For this they willingly are ignorant of (5719), that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
For this they willingly are ignorant of (5719), that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:
New American Standard Version
For when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God {the} heavens existed long ago and {the} earth was formed out of water and by water,
For when they maintain this, it escapes their notice that by the word of God {the} heavens existed long ago and {the} earth was formed out of water and by water,
New Living Translation
They deliberately forget that God made the heavens long ago by the word of his command and he brought the earth out from the water and surrounded it with water
They deliberately forget that God made the heavens long ago by the word of his command and he brought the earth out from the water and surrounded it with water
World English Bible
For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God;
For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God;
