Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:9
1492
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
2962
Kyrios
Κύριος
[the] Lord
N-NMS
2152
eusebeis
εὐσεβεῖς
[the] devout
Adj-AMP
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3986
peirasmou
πειρασμοῦ
temptation
N-GMS
4506
rhyesthai
ῥύεσθαι
to deliver
V-PNM/P
94
adikous
ἀδίκους
[the] unrighteous
Adj-AMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1519
eis
εἰς
unto
Prep
2250
hēmeran
ἡμέραν
[the] day
N-AFS
2920
kriseōs
κρίσεως
of judgment
N-GFS
2849
kolazomenous
κολαζομένους
being punished
V-PPM/P-AMP
5083
tērein
τηρεῖν
to keep
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδεν 5758 κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι 5738 αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους 5746 τηρειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδεν κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν
Berean Greek Bible (2016)
Κύριος οἶδεν ῥύεσθαι, εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ δὲ τηρεῖν, ἀδίκους κολαζομένους εἰς ἡμέραν κρίσεως
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδεν κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν
Byzantine/Majority Text
οιδεν 5758 κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους 5746 τηρειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδεν 5758 κυριος 5738 ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικους 5746 δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν
Neste-Aland 26
οἶδεν 5758 κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι 5738 ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους 5746 τηρεῖν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδεν κυριος ευσεβεις εκ πειρασμων ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδεν κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους τηρειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμῶν ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
οἶδεν 5758 κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ ῥύεσθαι ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν 5738 κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν 5746 5721
Westcott / Hort, UBS4
οιδεν 5758 κυριος ευσεβεις εκ πειρασμου ρυεσθαι 5738 αδικους δε εις ημεραν κρισεως κολαζομενους 5746 τηρειν 5721
Berean Study Bible
if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
English Standard Version
then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment
then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment
Holman Christian Standard Version
then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,
then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,
King James Version
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished (5746):
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished (5746):
New American Standard Version
{then} the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
{then} the Lord knows how to rescue the godly from temptation, and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment,
New Living Translation
So you see the Lord knows how to rescue godly people from their trials even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment
So you see the Lord knows how to rescue godly people from their trials even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment
World English Bible
the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;
the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;
