Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:10
3122
malista
μάλιστα
especially
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
3694
opisō
ὀπίσω
after
Prep
4561
sarkos
σαρκὸς
[the] flesh
N-GFS
1722
en
ἐν
in
Prep
1939
epithymia
ἐπιθυμίᾳ
[the] passion
N-DFS
3394
miasmou
μιασμοῦ
of defilement
N-GMS
4198
poreuomenous
πορευομένους
walking
V-PPM/P-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2963
kyriotētos
κυριότητος
authority
N-GFS
2706
kataphronountas
καταφρονοῦντας
despising
V-PPA-AMP
5113
tolmētai
τολμηταὶ
[they are] bold
N-NMP
829
authadeis
αὐθάδεις
self-willed
Adj-NMP
1391
doxas
δόξας
glorious ones
N-AFP
3756
ou
οὐ
not
Adv
5141
tremousin
τρέμουσιν
they tremble
V-PIA-3P
987
blasphēmountes
βλασφημοῦντες
blaspheming
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους 5740 και κυριοτητος καταφρονουντας 5723 τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν 5719 βλασφημουντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες
Berean Greek Bible (2016)
δὲ μάλιστα τοὺς πορευομένους ἐν μιασμοῦ ἐπιθυμίᾳ ὀπίσω σαρκὸς καὶ καταφρονοῦντας. κυριότητος τολμηταὶ, αὐθάδεις, οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες, δόξας
Byzantine/Majority Text (2000)
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες
Byzantine/Majority Text
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους 5740 και κυριοτητος καταφρονουντας 5723 τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν 5719 βλασφημουντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μαλιστα 5740 δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και 5723 κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται 5719 αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες
Neste-Aland 26
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους 5740 καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας 5723 Τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν 5719 βλασφημοῦντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας Τολμηταὶ αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους και κυριοτητος καταφρονουντας τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν βλασφημουντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν βλασφημοῦντες
Textus Receptus (1550/1894)
μάλιστα δὲ τοὺς ὀπίσω σαρκὸς ἐν ἐπιθυμίᾳ μιασμοῦ πορευομένους 5740 καὶ κυριότητος καταφρονοῦντας 5723 τολμηταί αὐθάδεις δόξας οὐ τρέμουσιν 5719 βλασφημοῦντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
μαλιστα δε τους οπισω σαρκος εν επιθυμια μιασμου πορευομενους 5740 και κυριοτητος καταφρονουντας 5723 τολμηται αυθαδεις δοξας ου τρεμουσιν 5719 βλασφημουντες 5723
Berean Study Bible
Such punishment is specially reserved for those who indulge ... the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, vvv these men are unafraid to slander angelic majesties.
Such punishment is specially reserved for those who indulge ... the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, vvv these men are unafraid to slander angelic majesties.
English Standard Version
and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority Bold and willful they do not tremble as they blaspheme the glorious ones
and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority Bold and willful they do not tremble as they blaspheme the glorious ones
Holman Christian Standard Version
especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority. Bold, arrogant people! They do not tremble when they blaspheme the glorious ones;
especially those who follow the polluting desires of the flesh and despise authority. Bold, arrogant people! They do not tremble when they blaspheme the glorious ones;
King James Version
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
New American Standard Version
and especially those who indulge the flesh in {its} corrupt desires and despise authority. Daring, self-willed, they do not tremble when they revile angelic majesties,
and especially those who indulge the flesh in {its} corrupt desires and despise authority. Daring, self-willed, they do not tremble when they revile angelic majesties,
New Living Translation
He is especially hard on those who follow their own twisted sexual desire and who despise authority These people are proud and arrogant daring even to scoff at supernatural beings without so much as trembling
He is especially hard on those who follow their own twisted sexual desire and who despise authority These people are proud and arrogant daring even to scoff at supernatural beings without so much as trembling
World English Bible
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;
but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;
