Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:8
990
blemmati
βλέμματι
through seeing
N-DNS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
189
akoē
ἀκοῇ
hearing
N-DFS
3588
ho
ὁ
that
Art-NMS
1342
dikaios
δίκαιος
righteous [man]
Adj-NMS
1460
enkatoikōn
ἐνκατοικῶν
dwelling
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
among
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2250
hēmeran
ἡμέραν
day
N-AFS
1537
ex
ἐξ
after
Prep
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
5590
psychēn
ψυχὴν
in [his] soul
N-AFS
1342
dikaian
δικαίαν
righteous
Adj-AFS
459
anomois
ἀνόμοις
with [their] lawless
Adj-DNP
2041
ergois
ἔργοις
deeds
N-DNP
928
ebasanizen
ἐβασάνιζεν
was tormented
V-IIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιος εγκατοικων 5723 εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιος εγκατοικων εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὁ δίκαιος ἐνκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ἐβασάνιζεν,— δικαίαν ψυχὴν ἀνόμοις ἔργοις βλέμματι καὶ ἀκοῇ
Byzantine/Majority Text (2000)
βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιος εγκατοικων εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν
Byzantine/Majority Text
βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιος εγκατοικων 5723 εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν 5707
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
βλεμματι 5723 γαρ και ακοη ο δικαιος εγκατοικων εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν
Neste-Aland 26
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν 5723 ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν 5707
SBL Greek New Testament (2010)
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιος εγκατοικων εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
βλεμματι γαρ και ακοη ο δικαιος εγκατοικων εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐνκατοικῶν ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν
Textus Receptus (1550/1894)
βλέμματι γὰρ καὶ ἀκοῇ ὁ δίκαιος ἐγκατοικῶν 5723 ἐν αὐτοῖς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ψυχὴν δικαίαν ἀνόμοις ἔργοις ἐβασάνιζεν 5707
Westcott / Hort, UBS4
βλεμματι γαρ και ακοη [ | ο ] δικαιος εγκατοικων 5723 εν αυτοις ημεραν εξ ημερας ψυχην δικαιαν ανομοις εργοις εβασανιζεν 5707
Berean Study Bible
(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)
(for that righteous man, living among them day after day, was tormented in his righteous soul by the lawless deeds he saw and heard)
English Standard Version
for as that righteous man lived among them day after day he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard
for as that righteous man lived among them day after day he was tormenting his righteous soul over their lawless deeds that he saw and heard
Holman Christian Standard Version
(for as he lived among them, that righteous man tormented himself day by day with the lawless deeds he saw and heard)
(for as he lived among them, that righteous man tormented himself day by day with the lawless deeds he saw and heard)
King James Version
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
New American Standard Version
(for by what he saw and heard {that} righteous man, while living among them, felt {his} righteous soul tormented day after day by {their} lawless deeds),
(for by what he saw and heard {that} righteous man, while living among them, felt {his} righteous soul tormented day after day by {their} lawless deeds),
New Living Translation
Yes Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day
Yes Lot was a righteous man who was tormented in his soul by the wickedness he saw and heard day after day
World English Bible
(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
(for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds):
