Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 2:19
1657
eleutherian
ἐλευθερίαν
freedom
N-AFS
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
1861
epangellomenoi
ἐπαγγελλόμενοι
promising
V-PPM/P-NMP
846
autoi
αὐτοὶ
themselves
PPro-NM3P
1401
douloi
δοῦλοι
slaves
N-NMP
5225
hyparchontes
ὑπάρχοντες
being
V-PPA-NMP
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
5356
phthoras
φθορᾶς
of corruption
N-GFS
3739
hō
ᾧ
by what
RelPro-DMS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
2274
hēttētai
ἥττηται
has been subdued
V-RIM/P-3S
3778
toutō
τούτῳ
by that
DPro-DMS
2532
kai
‹καὶ›
also
Conj
1402
dedoulōtai
δεδούλωται
he is enslaved
V-RIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι 5740 αυτοι δουλοι υπαρχοντες 5723 της φθορας ω 3739 {R-DSN} γαρ τις ηττηται 5766 τουτω 3778 {D-DSN} και δεδουλωται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντες της φθορας ω γαρ τις ηττηται τουτω και δεδουλωται
Berean Greek Bible (2016)
ἐπαγγελλόμενοι, αὐτοῖς ἐλευθερίαν αὐτοὶ ὑπάρχοντες δοῦλοι τῆς φθορᾶς· γάρ τούτῳ ‹καὶ› δεδούλωται. ᾧ τις ἥττηται,
Byzantine/Majority Text (2000)
ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντες της φθορας ω γαρ τις ηττηται τουτω και δεδουλωται
Byzantine/Majority Text
[ ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι 5740 αυτοι δουλοι υπαρχοντες 5723 της φθορας ω | ελευθεριαν ] [ γαρ τις ηττηται 5769 τουτω | γαρ ] και δεδουλωται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελευθεριαν 5740 αυτοις επαγγελλομενοι αυτοι 5723 δουλοι υπαρχοντες της 5766 φθορας εξτρα γαρ τις ηττηται εξτρα και δεδουλωται
Neste-Aland 26
ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι 5740 αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες 5723 τῆς φθορᾶς ᾧ γάρ τις ἥττηται 5766 τούτῳ δεδούλωται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς ᾧ γάρ τις ἥττηται τούτῳ καὶ δεδούλωται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντες της φθορας ω γαρ τις ηττηται τουτω και δεδουλωται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι αυτοι δουλοι υπαρχοντες της φθορας ω γαρ τις ηττηται τουτω και δεδουλωται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι αὐτοὶ δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς φθορᾶς ᾧ γάρ τις ἥττηται τούτῳ δεδούλωται
Textus Receptus (1550/1894)
ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι αὐτοὶ 5740 δοῦλοι ὑπάρχοντες τῆς 5723 φθορᾶς ᾧ γάρ τις ἥττηται τούτῳ καὶ δεδούλωται 5769 5769
Westcott / Hort, UBS4
[ ελευθεριαν αυτοις επαγγελλομενοι 5740 αυτοι δουλοι υπαρχοντες 5723 της φθορας ω γαρ τις ηττηται 5769 τουτω | ελευθεριαν ] δεδουλωται 5769
Berean Study Bible
They promise them freedom, while they themselves are slaves - to depravity. For vvv vvv a man is a slave to whatever vvv has mastered him.
They promise them freedom, while they themselves are slaves - to depravity. For vvv vvv a man is a slave to whatever vvv has mastered him.
English Standard Version
They promise them freedom but they themselves are slaves of corruption For whatever overcomes a person to that he is enslaved
They promise them freedom but they themselves are slaves of corruption For whatever overcomes a person to that he is enslaved
Holman Christian Standard Version
They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption, since people are enslaved to whatever defeats them.
They promise them freedom, but they themselves are slaves of corruption, since people are enslaved to whatever defeats them.
King James Version
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome (5766), of the same is he brought in bondage (5769).
While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome (5766), of the same is he brought in bondage (5769).
New American Standard Version
promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by what a man is overcome, by this he is enslaved.
promising them freedom while they themselves are slaves of corruption; for by what a man is overcome, by this he is enslaved.
New Living Translation
They promise freedom but they themselves are slaves of sin and corruption For you are a slave to whatever controls you
They promise freedom but they themselves are slaves of sin and corruption For you are a slave to whatever controls you
World English Bible
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for a man is brought into bondage by whoever overcomes him.
