Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:15
4704
spoudasō
σπουδάσω
I will be diligent
V-FIA-1S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
1539
hekastote
ἑκάστοτε
at every time
Adv
2192
echein
ἔχειν
to have
V-PNA
4771
hymas
ὑμᾶς
for you
PPro-A2P
3326
meta
μετὰ
after
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1699
emēn
ἐμὴν
my
PPro-AF1S
1841
exodon
ἔξοδον
departure
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
3778
toutōn
τούτων
these things
DPro-GNP
3420
mnēmēn
μνήμην
a lasting remembrance
N-AFS
4160
poieisthai
ποιεῖσθαι
to make
V-PNM
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σπουδασω 5692 δε και εκαστοτε εχειν 5721 υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι 5733
Textus Receptus (Beza, 1598)
σπουδασω δε και εκαστοτε εχειν υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ καὶ σπουδάσω μετὰ ἐμὴν τὴν ἔξοδον ὑμᾶς ἔχειν ποιεῖσθαι. μνήμην τὴν τούτων ἑκάστοτε
Byzantine/Majority Text (2000)
σπουδασω δε και εκαστοτε εχειν υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι
Byzantine/Majority Text
σπουδασω 5692 δε και εκαστοτε εχειν 5721 υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι 5733
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σπουδασω 5692 δε 5721 και εκαστοτε εχειν υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι
Neste-Aland 26
σπουδάσω 5692 δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν 5721 ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι 5733
SBL Greek New Testament (2010)
σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σπουδασω δε και εκαστοτε εχειν υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σπουδασω δε και εκαστοτε εχειν υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
σπουδάσω δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι
Textus Receptus (1550/1894)
σπουδάσω 5692 δὲ καὶ ἑκάστοτε ἔχειν 5721 ὑμᾶς μετὰ τὴν ἐμὴν ἔξοδον τὴν τούτων μνήμην ποιεῖσθαι 5733
Westcott / Hort, UBS4
σπουδασω 5692 δε και εκαστοτε εχειν 5721 υμας μετα την εμην εξοδον την τουτων μνημην ποιεισθαι 5733
Berean Study Bible
And ... I will make every effort to ensure that after my - departure, you will vvv be able to recall - these things at all times.
And ... I will make every effort to ensure that after my - departure, you will vvv be able to recall - these things at all times.
English Standard Version
And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things
And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things
Holman Christian Standard Version
And I will also make every effort that you may be able to recall these things at any time after my departure.
And I will also make every effort that you may be able to recall these things at any time after my departure.
King James Version
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
New American Standard Version
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.
And I will also be diligent that at any time after my departure you will be able to call these things to mind.
New Living Translation
so I will work hard to make sure you always remember these things after I am gone
so I will work hard to make sure you always remember these things after I am gone
World English Bible
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
