Lectionary Calendar
Wednesday, April 16th, 2025
Wednesday in Easter Week
Wednesday in Easter Week
There are 4 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:14
1492
eidōs
εἰδὼς
knowing
V-RPA-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
5031
tachinē
ταχινή
impending
Adj-NFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
595
apothesis
ἀπόθεσις
putting off
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4638
skēnōmatos
σκηνώματός
tabernacle
N-GNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2531
kathōs
καθὼς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
5547
Christos
Χριστὸς
Christ
N-NMS
1213
edēlōsen
ἐδήλωσέν
has made clear
V-AIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδως 5761 οτι ταχινη εστιν 5719 η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν 5656 μοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
Berean Greek Bible (2016)
εἰδὼς ὅτι μου, τοῦ σκηνώματός ἐστιν ταχινή ἡ ἀπόθεσις καθὼς καὶ ἡμῶν ὁ Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι·
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
Byzantine/Majority Text
ειδως 5761 οτι ταχινη εστιν 5719 η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν 5656 μοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδως 5761 οτι 5719 ταχινη εστιν η 5656 αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
Neste-Aland 26
εἰδὼς 5761 ὅτι ταχινή ἐστιν 5748 ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν 5656 μοι
SBL Greek New Testament (2010)
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδως οτι ταχινη εστιν η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν μοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐδήλωσέν μοι
Textus Receptus (1550/1894)
εἰδὼς 5761 ὅτι ταχινή ἐστιν 5719 ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν ἰησοῦς χριστὸς ἐδήλωσέν 5656 μοι
Westcott / Hort, UBS4
ειδως 5761 οτι ταχινη εστιν 5719 η αποθεσις του σκηνωματος μου καθως και ο κυριος ημων ιησους χριστος εδηλωσεν 5656 μοι
Berean Study Bible
since I know that vvv vvv it will soon - be laid aside, as ... our - Lord Jesus Christ has made clear to me.
since I know that vvv vvv it will soon - be laid aside, as ... our - Lord Jesus Christ has made clear to me.
English Standard Version
since I know that the putting off of my body will be soon as our Lord Jesus Christ made clear to me
since I know that the putting off of my body will be soon as our Lord Jesus Christ made clear to me
Holman Christian Standard Version
knowing that I will soon lay aside my tent, as our Lord Jesus Christ has also shown me.
knowing that I will soon lay aside my tent, as our Lord Jesus Christ has also shown me.
King James Version
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.
New American Standard Version
knowing that the laying aside of my {earthly} dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
knowing that the laying aside of my {earthly} dwelling is imminent, as also our Lord Jesus Christ has made clear to me.
New Living Translation
For our Lord Jesus Christ has shown me that I must soon leave this earthly life
For our Lord Jesus Christ has shown me that I must soon leave this earthly life
World English Bible
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.
