Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:13
1342
dikaion
δίκαιον
right
Adj-ANS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2233
hēgoumai
ἡγοῦμαι
I esteem it
V-PIM/P-1S
1909
eph’
ἐφ’
as
Prep
3745
hoson
ὅσον
long as
RelPro-AMS
1510
eimi
εἰμὶ
I am
V-PIA-1S
1722
en
ἐν
in
Prep
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
4638
skēnōmati
σκηνώματι
tabernacle
N-DNS
1326
diegeirein
διεγείρειν
to stir up
V-PNA
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1722
en
ἐν
by
Prep
5280
hypomnēsei
ὑπομνήσει
putting [you] in remembrance
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δικαιον δε ηγουμαι 5736 εφ οσον ειμι 5719 εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν 5721 υμας εν υπομνησει
Textus Receptus (Beza, 1598)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἡγοῦμαι, δίκαιον διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι,
Byzantine/Majority Text (2000)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει
Byzantine/Majority Text
δικαιον δε ηγουμαι 5736 εφ οσον ειμι 5719 εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν 5721 υμας εν υπομνησει
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δικαιον 5736 δε ηγουμαι εφ 5719 οσον ειμι εν 5721 τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει
Neste-Aland 26
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι 5736 ἐφ ὅσον εἰμὶ 5748 ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν 5721 ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει
SBL Greek New Testament (2010)
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι ἐφ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δικαιον δε ηγουμαι εφ οσον ειμι εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν υμας εν υπομνησει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει
Textus Receptus (1550/1894)
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι 5736 ἐφ᾽ ὅσον εἰμὶ 5719 ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν 5721 ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει
Westcott / Hort, UBS4
δικαιον δε ηγουμαι 5736 εφ οσον ειμι 5719 εν τουτω τω σκηνωματι διεγειρειν 5721 υμας εν υπομνησει
Berean Study Bible
- I think it is right to refresh your vvv memory as long as I live in - the tent of my body,
- I think it is right to refresh your vvv memory as long as I live in - the tent of my body,
English Standard Version
I think it right as long as I am in this body to stir you up by way of reminder
I think it right as long as I am in this body to stir you up by way of reminder
Holman Christian Standard Version
I consider it right, as long as I am in this bodily tent, to wake you up with a reminder,
I consider it right, as long as I am in this bodily tent, to wake you up with a reminder,
King James Version
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
New American Standard Version
I consider it right, as long as I am in this {earthly} dwelling, to stir you up by way of reminder,
I consider it right, as long as I am in this {earthly} dwelling, to stir you up by way of reminder,
New Living Translation
And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live
And it is only right that I should keep on reminding you as long as I live
World English Bible
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;
I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you;
