Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:12
1352
Dio
Διὸ
Therefore
Conj
3195
mellēsō
μελλήσω
I will be ready
V-FIA-1S
104
aei
ἀεὶ
always
Adv
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
5279
hypomimnēskein
ὑπομιμνῄσκειν
to remind
V-PNA
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3778
toutōn
τούτων
these things
DPro-GNP
2539
kaiper
καίπερ
although
Conj
1492
eidotas
εἰδότας
knowing [them]
V-RPA-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4741
estērigmenous
ἐστηριγμένους
having been strengthened
V-RPM/P-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3918
parousē
παρούσῃ
being present [in you]
V-PPA-DFS
225
alētheia
ἀληθείᾳ
truth
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διο ουκ αμελησω 5692 αει υμας υπομιμνησκειν 5721 περι τουτων καιπερ ειδοτας 5761 και εστηριγμενους 5772 εν τη παρουση 5723 αληθεια
Textus Receptus (Beza, 1598)
διο ουκ αμελησω υμας αει υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια
Berean Greek Bible (2016)
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑπομιμνῄσκειν ὑμᾶς περὶ τούτων, καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ ἀληθείᾳ. παρούσῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
διο ουκ αμελησω αει υμας υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια
Byzantine/Majority Text
διο ουκ αμελησω 5692 αει υμας υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας 5761 και εστηριγμενους 5772 εν τη παρουση 5723 αληθεια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διο 5692 ουκ αμελησω υμας 5721 αει υπομιμνησκειν περι 5761 τουτων καιπερ ειδοτας και 5772 εστηριγμενους εν 5723 τη παρουση αληθεια
Neste-Aland 26
Διὸ μελλήσω 5692 ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν 5721 περὶ τούτων καίπερ εἰδότας 5761 καὶ ἐστηριγμένους 5772 ἐν τῇ παρούσῃ 5752 ἀληθείᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διο ουκ αμελησω υμας αει υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διο ουκ αμελησω υμας αει υπομιμνησκειν περι τουτων καιπερ ειδοτας και εστηριγμενους εν τη παρουση αληθεια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Διὸ μελλήσω ἀεὶ ὑμᾶς ὑπομιμνῄσκειν περὶ τούτων καίπερ εἰδότας καὶ ἐστηριγμένους ἐν τῇ παρούσῃ ἀληθείᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
διὸ οὐκ ἀμελήσω 5692 ὑμᾶς ἀεὶ ὑπομιμνῄσκειν 5721 περὶ τούτων καίπερ εἰδότας 5761 καὶ ἐστηριγμένους 5772 ἐν τῇ παρούσῃ 5723 ἀληθείᾳ
Westcott / Hort, UBS4
διο μελλησω 5692 αει υμας υπομιμνησκειν 5721 περι τουτων καιπερ ειδοτας 5761 και εστηριγμενους 5772 εν τη παρουση 5723 αληθεια
Berean Study Bible
Therefore, I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
Therefore, I will always remind you of these things, even though you know them and are established in the truth you now have.
English Standard Version
Therefore I intend always to remind you of these qualities though you know them and are established in the truth that you have
Therefore I intend always to remind you of these qualities though you know them and are established in the truth that you have
Holman Christian Standard Version
Therefore I will always remind you about these things, even though you know them and are established in the truth you have.
Therefore I will always remind you about these things, even though you know them and are established in the truth you have.
King James Version
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
New American Standard Version
Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you {already} know {them,} and have been established in the truth which is present with {you.}
Therefore, I will always be ready to remind you of these things, even though you {already} know {them,} and have been established in the truth which is present with {you.}
New Living Translation
Therefore I will always remind you about these things things even though you already know them and are standing firm in the truth you have been taught
Therefore I will always remind you about these things things even though you already know them and are standing firm in the truth you have been taught
World English Bible
Therefore I will not be negligent to remind you (*) of these things, though you know them, and are established in the present truth.
Therefore I will not be negligent to remind you (*) of these things, though you know them, and are established in the present truth.
