Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Peter 1:16
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4679
sesophismenois
σεσοφισμένοις
cleverly devised
V-RPM/P-DMP
3454
mythois
μύθοις
fables
N-DMP
1811
exakolouthēsantes
ἐξακολουθήσαντες
having followed out
V-APA-NMP
1107
egnōrisamen
ἐγνωρίσαμεν
we have made known
V-AIA-1P
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
1411
dynamin
δύναμιν
power
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3952
parousian
παρουσίαν
coming
N-AFS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
2030
epoptai
ἐπόπται
eyewitnesses
N-NMP
1096
genēthentes
γενηθέντες
having been
V-APP-NMP
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1565
ekeinou
ἐκείνου
of his
DPro-GMS
3168
megaleiotētos
μεγαλειότητος
majesty
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου γαρ σεσοφισμενοις 5772 μυθοις εξακολουθησαντες 5660 εγνωρισαμεν 5656 υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες 5679 της εκεινου μεγαλειοτητος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου γαρ σεσοφισμενοις μυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Οὐ ἐξακολουθήσαντες σεσοφισμένοις μύθοις ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν δύναμιν καὶ παρουσίαν, ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀλλ’ γενηθέντες ἐπόπται ἐκείνου τῆς μεγαλειότητος.
Byzantine/Majority Text (2000)
ου γαρ σεσοφισμενοις μυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος
Byzantine/Majority Text
ου γαρ σεσοφισμενοις 5772 μυθοις εξακολουθησαντες 5660 εγνωρισαμεν 5656 υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες 5679 της εκεινου μεγαλειοτητος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5772 γαρ σεσοφισμενοις μυθοις 5660 εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν 5656 υμιν 5679 την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος
Neste-Aland 26
Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις 5772 μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν 5656 ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν ἀλλ ἐπόπται γενηθέντες 5679 τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν ἀλλ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου γαρ σεσοφισμενοις μυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου γαρ σεσοφισμενοις μυθοις εξακολουθησαντες εγνωρισαμεν υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες της εκεινου μεγαλειοτητος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ γὰρ σεσοφισμένοις μύθοις ἐξακολουθήσαντες ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν ἀλλ’ ἐπόπται γενηθέντες τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ γὰρ σεσοφισμένοις 5772 μύθοις ἐξακολουθήσαντες 5660 ἐγνωρίσαμεν 5656 ὑμῖν τὴν τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ δύναμιν καὶ παρουσίαν ἀλλ᾽ ἐπόπται γενηθέντες 5679 τῆς ἐκείνου μεγαλειότητος
Westcott / Hort, UBS4
ου γαρ σεσοφισμενοις 5772 μυθοις εξακολουθησαντες 5660 εγνωρισαμεν 5656 υμιν την του κυριου ημων ιησου χριστου δυναμιν και παρουσιαν αλλ εποπται γενηθεντες 5679 της εκεινου μεγαλειοτητος
Berean Study Bible
For vvv we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our - Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His - majesty.
For vvv we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our - Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His - majesty.
English Standard Version
For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ but we were eyewitnesses of his majesty
For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ but we were eyewitnesses of his majesty
Holman Christian Standard Version
For we did not follow cleverly contrived myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ; instead, we were eyewitnesses of His majesty.
For we did not follow cleverly contrived myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ; instead, we were eyewitnesses of His majesty.
King James Version
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
New American Standard Version
For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
For we did not follow cleverly devised tales when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.
New Living Translation
For we were not making up clever stories when we told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ We saw his majestic splendor with our own eyes
For we were not making up clever stories when we told you about the powerful coming of our Lord Jesus Christ We saw his majestic splendor with our own eyes
World English Bible
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
