Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 7:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5064
tessares
τέσσαρες
four
Adjective, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men,
Noun, Nominative Plural Masculine
3015
leproi
λεπροὶ
lepers,
Adjective, Nominative Plural Masculine
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2374
thyran
θύραν
door
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
poleōs
πόλεως,
city.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
435
andres
ἄνδρες
one man
Noun, Nominative Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor,
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5100
ti
τί
Why
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1473
hēmeis
ἡμεῖς
do we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2521
kathēmetha
καθήμεθα
sit
Verb, Present Middle Indicative 1st Plural
5602
hōde
ὧδε,
here
Adverb
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
599
apothanōmen
ἀποθάνωμεν
we die?
Verb, Aorist Active Subjective 1st Plural
Aleppo Codex
וארבעה אנשים היו מצרעים פתח השער ויאמרו איש אל רעהו מה אנחנו ישבים פה עד מתנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַרְבָּעָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים הָי֥וּ מְצֹרָעִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מָ֗ה אֲנַ֛חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים פֹּ֖ה עַד־מָֽתְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
וארבעה אנשׁים היו מצרעים פתח השׁער ויאמרו אישׁ אל רעהו מה אנחנו ישׁבים פה עד מתנו
Westminster Leningrad Codex
וְאַרְבָּעָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים הָי֥וּ מְצֹרָעִ֖ים פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַיֹּֽאמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ מָ֗ה אֲנַ֛חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים פֹּ֖ה עַד־מָֽתְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τέσσαρες ἄνδρες ἦσαν λεπροὶ παρὰ τὴν θύραν τῆς πόλεως, καὶ εἶπεν ἀνὴρ πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ τί ἡμεῖς καθήμεθα ὧδε, ἕως ἀποθάνωμεν
Berean Study Bible
Now there were four men with leprosy at the entrance to the gate, and they said to one another, "Why ... just sit here until we die?
Now there were four men with leprosy at the entrance to the gate, and they said to one another, "Why ... just sit here until we die?
English Standard Version
Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate And they said to one another Why are we sitting here until we die
Now there were four men who were lepers at the entrance to the gate And they said to one another Why are we sitting here until we die
Holman Christian Standard Version
Four men with a skin disease were at the entrance to the gate. They said to each other, "Why just sit here until we die?
Four men with a skin disease were at the entrance to the gate. They said to each other, "Why just sit here until we die?
King James Version
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die (8804)?
And there were four leprous men at the entering in of the gate: and they said one to another, Why sit we here until we die (8804)?
Lexham English Bible
Now four men who had a skin disease were at the entrance of the gate, and they said ⌊to each other⌋are we sitting here until we die?
Now four men who had a skin disease were at the entrance of the gate, and they said ⌊to each other⌋are we sitting here until we die?
New American Standard Version
Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why do we sit here until we die?
Now there were four leprous men at the entrance of the gate; and they said to one another, "Why do we sit here until we die?
World English Bible
Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, "Why do we sit here until we die?
Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said one to another, "Why do we sit here until we die?
