Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 7:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3779
houtōs
οὕτως,
so;
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4841.1
synepatēsen
συνεπάτησεν
trampled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4439
pylē
πύλῃ,
gate,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
599
apethanen
ἀπέθανεν.
he died.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויהי לו כן וירמסו אתו העם בשער וימת {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִי־לֹ֖ו כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֙וּ אֹתֹ֥ו הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויהי לו כן וירמסו אתו העם בשׁער וימת
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי־לֹ֖ו כֵּ֑ן וַיִּרְמְס֙וּ אֹתֹ֥ו הָעָ֛ם בַּשַּׁ֖עַר וַיָּמֹֽת׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο οὕτως, καὶ συνεπάτησεν αὐτὸν ὁ λαὸς ἐν τῇ πύλῃ, καὶ ἀπέθανεν.
Berean Study Bible
And this is just what happened to him. The people trampled - him in the gateway, and he died.
And this is just what happened to him. The people trampled - him in the gateway, and he died.
English Standard Version
And so it happened to him for the people trampled him in the gate and he died
And so it happened to him for the people trampled him in the gate and he died
Holman Christian Standard Version
This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died.
This is what happened to him: the people trampled him in the gateway, and he died.
King James Version
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died (8799).
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died (8799).
Lexham English Bible
So it had happened to him; the people trampled him in the gate and he died.
So it had happened to him; the people trampled him in the gate and he died.
New American Standard Version
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.
And so it happened to him, for the people trampled on him at the gate and he died.
World English Bible
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
It happened like that to him; for the people trod on him in the gate, and he died.
