Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 7:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
191
akouson
ἄκουσον
Hear
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
At
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5610
hōra
ὥρα
this same hour
Noun, Nominative Singular Feminine
3778
hautē
αὕτη
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Feminine
839
aurion
αὔριον
tomorrow,
Adverb
3358
metron
μέτρον
a measure
Noun, Accusative Singular Neuter
4585
semidaleōs
σεμιδάλεως
of fine flour
Noun, Genitive Singular Feminine
4608.2
siklou
σίκλου
shall be sold for a shekel,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1417
two
3358
metron
μέτρον
measures
Noun, Accusative Singular Neuter
2915
krithōn
κριθῶν
of barley
Noun, Genitive Plural Feminine
4608.2
siklou
σίκλου
for a shekel,
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
at
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4439
pylais
πύλαις
gate
Noun, Dative Plural Feminine
*
of Samaria.
Aleppo Codex
ויאמר אלישע שמעו דבר יהוה כה אמר יהוה כעת מחר סאה סלת בשקל וסאתים שערים בשקל בשער־שמרון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כָּעֵ֤ת׀ מָחָר֙ סְאָֽה־סֹ֣לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל בְּשַׁ֥עַר שֹׁמְרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלישׁע שׁמעו דבר יהוה כה אמר יהוה כעת מחר סאה סלת בשׁקל וסאתים שׂערים בשׁקל בשׁער שׁמרון
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כָּעֵ֤ת׀ מָחָר֙ סְאָֽה־סֹ֣לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל בְּשַׁ֥עַר שֹׁמְרֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ελισαιε ἄκουσον λόγον κυρίου τάδε λέγει κύριος ὡς ἡ ὥρα αὕτη αὔριον μέτρον σεμιδάλεως σίκλου καὶ δίμετρον κριθῶν σίκλου ἐν ταῖς πύλαις Σαμαρείας.
Berean Study Bible
Then Elisha said, "Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: 'About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.'"
Then Elisha said, "Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: 'About this time tomorrow at the gate of Samaria, a seah of fine flour will sell for a shekel, and two seahs of barley will sell for a shekel.'"
English Standard Version
But Elisha said Hear the word of the Lord thus says the Lord Tomorrow about this time a seah of fine flour shall be sold for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria
But Elisha said Hear the word of the Lord thus says the Lord Tomorrow about this time a seah of fine flour shall be sold for a shekel and two seahs of barley for a shekel at the gate of Samaria
Holman Christian Standard Version
Elisha replied, "Hear the word of the Lord! This is what the Lord says: 'About this time tomorrow at the gate of Samaria, six quarts of fine meal will sell for a shekel and 12 quarts of barley will sell for a shekel.'
Elisha replied, "Hear the word of the Lord! This is what the Lord says: 'About this time tomorrow at the gate of Samaria, six quarts of fine meal will sell for a shekel and 12 quarts of barley will sell for a shekel.'
King James Version
Then Elisha said (8799), Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Then Elisha said (8799), Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.
Lexham English Bible
Elisha said, "Hear the word of Yahweh: 'Thus says Yahweh, "At this time tomorrow a seah of wheat bread flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel in the gate of Samaria.'"
Elisha said, "Hear the word of Yahweh: 'Thus says Yahweh, "At this time tomorrow a seah of wheat bread flour will sell for a shekel, and two seahs of barley for a shekel in the gate of Samaria.'"
New American Standard Version
Then Elisha said, "Listen to the word of the Lord; thus says the Lord, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be {sold} for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.' """
Then Elisha said, "Listen to the word of the Lord; thus says the Lord, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be {sold} for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.' """
World English Bible
Elisha said, "Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh, ‘Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'"
Elisha said, "Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh, ‘Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'"
