Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 6:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
of God,
Noun, Genitive Singular Masculine
4226
pou
ποῦ
Where did
Adverb
4098
epesen
ἔπεσεν
it fall?
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1166
edeixen
ἔδειξεν
he showed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5117
topon
τόπον.
place.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
608.3
he plucked off
3586
xylon
ξύλον
wood
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4495
erripsen
ἔρριψεν
tossed it
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ,
there,
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1974.1
floated
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4603.1
sidērion
σιδήριον.
iron implement.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
ויאמר איש האלהים אנה נפל ויראהו את המקום ויקצב עץ וישלך שמה ויצף הברזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים אָ֣נָה נָפָ֑ל וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ אֶת־הַמָּקֹ֔ום וַיִּקְצָב־עֵץ֙ וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֔מָּה וַיָּ֖צֶף הַבַּרְזֶֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אישׁ האלהים אנה נפל ויראהו את המקום ויקצב עץ וישׁלך שׁמה ויצף הברזל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אִישׁ־הָאֱלֹהִ֖ים אָ֣נָה נָפָ֑ל וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ אֶת־הַמָּקֹ֔ום וַיִּקְצָב־עֵץ֙ וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֔מָּה וַיָּ֖צֶף הַבַּרְזֶֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ποῦ ἔπεσεν καὶ ἔδειξεν αὐτῷ τὸν τόπον. καὶ ἀπέκνισεν ξύλον καὶ ἔρριψεν ἐκεῖ, καὶ ἐπεπόλασεν τὸ σιδήριον.
Berean Study Bible
"Where did it fall?" asked the man of God. And when he showed - him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float.
"Where did it fall?" asked the man of God. And when he showed - him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float.
English Standard Version
Then the man of God said Where did it fall When he showed him the place he cut off a stick and threw it in there and made the iron float
Then the man of God said Where did it fall When he showed him the place he cut off a stick and threw it in there and made the iron float
Holman Christian Standard Version
Then the man of God asked, "Where did it fall? When he showed him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float.
Then the man of God asked, "Where did it fall? When he showed him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float.
King James Version
And the man of God said (8799), Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim (8686).
And the man of God said (8799), Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim (8686).
Lexham English Bible
Then the man of God said, "Where did it fall?" So he showed him the place, and then he cut off a stick and threw it there and made the iron ax float.
Then the man of God said, "Where did it fall?" So he showed him the place, and then he cut off a stick and threw it there and made the iron ax float.
New American Standard Version
Then the man of God said, "Where did it fall?" And when he showed him the place, he cut off a stick and threw {it} in there, and made the iron float.
Then the man of God said, "Where did it fall?" And when he showed him the place, he cut off a stick and threw {it} in there, and made the iron float.
World English Bible
The man of God asked, "Where did it fall?" He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.
The man of God asked, "Where did it fall?" He showed him the place. He cut down a stick, threw it in there, and made the iron float.
