Lectionary Calendar
Tuesday, February 11th, 2025
the Fifth Week after Epiphany
the Fifth Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 6:31
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3592
tade
τάδε
Thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4160
poiēsai
ποιήσαι
do
Verb, Aorist Active Infinate
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3592
tade
τάδε
thus
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
4369
prostheiē
προσθείη,
add more,
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
1487
ei
εἰ
if
Conjunction
2476
stēsetai
στήσεται
shall stand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2776
kephalē
κεφαλὴ
head
Noun, Nominative Singular Feminine
*
of Elisha
5207
son
*
of Shaphat
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autō
αὐτῷ
him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4594
sēmeron
σήμερον.
today.
Adverb
Aleppo Codex
ויאמר כה יעשה לי אלהים וכה יוסף אם יעמד ראש אלישע בן שפט עליו היום־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשֶׂה־לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף אִֽם־יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן־שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיֹּֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר כה יעשׂה לי אלהים וכה יוסף אם יעמד ראשׁ אלישׁע בן שׁפט עליו היום
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר כֹּֽה־יַעֲשֶׂה־לִּ֥י אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑ף אִֽם־יַעֲמֹ֞ד רֹ֣אשׁ אֱלִישָׁ֧ע בֶּן־שָׁפָ֛ט עָלָ֖יו הַיֹּֽום׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν τάδε ποιήσαι μοι ὁ θεὸς καὶ τάδε προσθείη, εἰ στήσεται ἡ κεφαλὴ Ελισαιε ἐπ᾿ αὐτῷ σήμερον.
Berean Study Bible
He announced, "May God punish ... me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!"
He announced, "May God punish ... me, and ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders through this day!"
English Standard Version
and he said May God do so to me and more also if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today
and he said May God do so to me and more also if the head of Elisha the son of Shaphat remains on his shoulders today
Holman Christian Standard Version
He announced, "May God punish me and do so severely if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today."
He announced, "May God punish me and do so severely if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today."
King James Version
Then he said (8799), God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
Then he said (8799), God do so and more also to me, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stand on him this day.
Lexham English Bible
Then he said, "May God do to me and thus may he add, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today!"
Then he said, "May God do to me and thus may he add, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today!"
New American Standard Version
Then he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today."
Then he said, "May God do so to me and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat remains on him today."
World English Bible
Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day."
Then he said, "God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day."
