Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 6:23
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3908
parethēken
παρέθηκεν
he placed for
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3864.3
parathesin
παράθεσιν
fete
Noun, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην,
a great.
Adjective, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2068
ephagon
ἔφαγον
they ate,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4095
epion
ἔπιον·
drank,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
he sent
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
565
apēlthon
ἀπῆλθον
they went forth
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyrion
κύριον
their master.
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
did not proceed
Adverb
4369
prosethento
προσέθεντο
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
3439.1
monozōnoi
μονόζωνοι
the armed bands
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Syrians
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2064
elthein
ἐλθεῖν
to come
Verb, Aorist Active Infinate
1519
eis
εἰς
into
Preposition
1093
gēn
γῆν
the land
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ויכרה להם כרה גדולה ויאכלו וישתו וישלחם וילכו אל אדניהם ולא יספו עוד גדודי ארם לבוא בארץ ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּכְרֶ֙ה לָהֶ֜ם כֵּרָ֣ה גְדֹולָ֗ה וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם וְלֹֽא־יָ֤סְפוּ עֹוד֙ גְּדוּדֵ֣י אֲרָ֔ם לָבֹ֖וא בְּאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויכרה להם כרה גדולה ויאכלו וישׁתו וישׁלחם וילכו אל אדניהם ולא יספו עוד גדודי ארם לבוא בארץ ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֶ֙ה לָהֶ֜ם כֵּרָ֣ה גְדֹולָ֗ה וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם וַיֵּלְכ֖וּ אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם וְלֹֽא־יָ֤סְפוּ עֹוד֙ גְּדוּדֵ֣י אֲרָ֔ם לָבֹ֖וא בְּאֶ֥רֶץ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ παρέθηκεν αὐτοῖς παράθεσιν μεγάλην, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον· καὶ ἀπέστειλεν αὐτούς, καὶ ἀπῆλθον πρὸς τὸν κύριον αὐτῶν. καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι μονόζωνοι Συρίας τοῦ ἐλθεῖν εἰς γῆν Ισραηλ.
Berean Study Bible
So the king prepared a great feast ... for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. And the Aramean raiders did not come into the land of Israel again ....
So the king prepared a great feast ... for them, and after they had finished eating and drinking, he sent them away, and they returned to their master. And the Aramean raiders did not come into the land of Israel again ....
English Standard Version
So he prepared for them a great feast and when they had eaten and drunk he sent them away and they went to their master And the Syrians did not come again on raids into the land of Israel
So he prepared for them a great feast and when they had eaten and drunk he sent them away and they went to their master And the Syrians did not come again on raids into the land of Israel
Holman Christian Standard Version
So he prepared a great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The Aramean raiders did not come into Israel's land again.
So he prepared a great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The Aramean raiders did not come into Israel's land again.
King James Version
And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk (8799), he sent them away (8762), and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
And he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk (8799), he sent them away (8762), and they went to their master. So the bands of Syria came no more into the land of Israel.
Lexham English Bible
So he made a great feast for them, and they ate and drank; then he sent them, and they went to their master. And the bands of the Arameans did not come again into the land of Israel.
So he made a great feast for them, and they ate and drank; then he sent them, and they went to their master. And the bands of the Arameans did not come again into the land of Israel.
New American Standard Version
So he prepared a great feast for them; and when they had eaten and drunk he sent them away, and they went to their master. And the marauding bands of Arameans did not come again into the land of Israel.
So he prepared a great feast for them; and when they had eaten and drunk he sent them away, and they went to their master. And the marauding bands of Arameans did not come again into the land of Israel.
World English Bible
He prepared great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Syria stopped raiding the land of Israel.
He prepared great feast for them. When they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. The bands of Syria stopped raiding the land of Israel.
