Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 6:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel
4314
to
*
Elisha,
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1492
eiden
εἶδεν
he beheld
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1487
ei
εἰ
Shall
Conjunction
3960
pataxas
πατάξας
by striking,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3960
pataxas
πατάξας
I strike them,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
3962
pater
πάτερ
O father?
Noun, Voc Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר מלך ישראל אל אלישע כראתו אותם האכה אכה אבי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע כִּרְאֹתֹ֖ו אֹותָ֑ם הַאַכֶּ֥ה אַכֶּ֖ה אָבִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מלך ישׂראל אל אלישׁע כראתו אותם האכה אכה אבי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־אֱלִישָׁ֔ע כִּרְאֹתֹ֖ו אֹותָ֑ם הַאַכֶּ֥ה אַכֶּ֖ה אָבִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ, ὡς εἶδεν αὐτούς εἰ πατάξας πατάξω, πάτερ
Berean Study Bible
And when the king of Israel saw them, he asked ... Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
And when the king of Israel saw them, he asked ... Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
English Standard Version
As soon as the king of Israel saw them he said to Elisha My father shall I strike them down Shall I strike them down
As soon as the king of Israel saw them he said to Elisha My father shall I strike them down Shall I strike them down
Holman Christian Standard Version
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, should I kill them? I will kill them."
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, "My father, should I kill them? I will kill them."
King James Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
Lexham English Bible
Then the king of Israel said to Elisha when he saw them, "Shall I kill them
Then the king of Israel said to Elisha when he saw them, "Shall I kill them
New American Standard Version
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"
World English Bible
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"
The king of Israel said to Elisha, when he saw them, "My father, shall I strike them? Shall I strike them?"
