Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 6:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1520
heis
εἷς
one
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3816
paidōn
παίδων
of his servants,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3780
ouchi
οὐχί,
Not so,
Adverb
2962
kyrie
κύριέ
O my master,
Noun, Voc Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
935
basileu
βασιλεῦ,
O king.
Noun, Voc Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
*
Elisha
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
4396
prophētēs
προφήτης
prophet,
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the one
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Israel,
312
anangellei
ἀναγγέλλει
he announces
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tōn
τῶν
to the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
935
basileu
βασιλεῦ,
king
Noun, Voc Singular Masculine
*
of Israel
3956
pantas
πάντας
all
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3056
logous
λόγους,
words
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hous
οὓς
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Masculine
1437
ean
ἐὰν
ever
Conjunction
2980
lalēsēs
λαλήσῃς
you should speak
Verb, Aorist Active Subjective 2nd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5009
tamieiō
ταμιείῳ
closet
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2846
koitōnos
κοιτῶνός
of your bedroom.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר אחד מעבדיו לוא אדני המלך כי אלישע הנביא אשר בישראל יגיד למלך ישראל את הדברים אשר תדבר בחדר משכבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יו לֹ֖וא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַ֙דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אחד מעבדיו לוא אדני המלך כי אלישׁע הנביא אשׁר בישׂראל יגיד למלך ישׂראל את הדברים אשׁר תדבר בחדר משׁכבך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַחַ֣ד מֵֽעֲבָדָ֔יו לֹ֖וא אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֑לֶךְ כִּֽי־אֱלִישָׁ֤ע הַנָּבִיא֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֔ל יַגִּיד֙ לְמֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הַ֙דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תְּדַבֵּ֖ר בַּחֲדַ֥ר מִשְׁכָּבֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν εἷς τῶν παίδων αὐτοῦ οὐχί, κύριέ μου βασιλεῦ, ὅτι Ελισαιε ὁ προφήτης ὁ ἐν Ισραηλ ἀναγγέλλει τῷ βασιλεῖ Ισραηλ πάντας τοὺς λόγους, οὓς ἐὰν λαλήσῃς ἐν τῷ ταμιείῳ τοῦ κοιτῶνός σου.
Berean Study Bible
But one of his servants replied, "No one, my lord the king. For Elisha, the prophet - in Israel, tells the king of Israel - the very words - you speak in your bedroom .... "
But one of his servants replied, "No one, my lord the king. For Elisha, the prophet - in Israel, tells the king of Israel - the very words - you speak in your bedroom .... "
English Standard Version
And one of his servants said None my lord O king but Elisha the prophet who is in Israel tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom
And one of his servants said None my lord O king but Elisha the prophet who is in Israel tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom
Holman Christian Standard Version
One of his servants said, "No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom."
One of his servants said, "No one, my lord the king. Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in your bedroom."
King James Version
And one of his servants said (8799), None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber *.
And one of his servants said (8799), None, my lord, O king: but Elisha, the prophet that is in Israel, telleth the king of Israel the words that thou speakest in thy bedchamber *.
Lexham English Bible
Then one of his servants said, "No, my lord the king, but Elisha the prophet who is in Israel tells the king of Israel things that you speak ⌊in your own bedchamber⌋
Then one of his servants said, "No, my lord the king, but Elisha the prophet who is in Israel tells the king of Israel things that you speak ⌊in your own bedchamber⌋
New American Standard Version
One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."
One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."
World English Bible
One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."
One of his servants said, "No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom."
