Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 4:37
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1135
gynē
γυνὴ
woman,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4098
epesen
ἔπεσεν
fell
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
at
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4228
podas
πόδας
his feet,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
did obeisance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gēn
γῆν
ground,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5207
huion
υἱὸν
her son,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autēs
αὐτῆς
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν.
went forth.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ותבא ותפל על רגליו ותשתחו ארצה ותשא את בנה ותצא {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃ פ
Masoretic Text (1524)
ותבא ותפל על רגליו ותשׁתחו ארצה ותשׂא את בנה ותצא
Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹא֙ וַתִּפֹּ֣ל עַל־רַגְלָ֔יו וַתִּשְׁתַּ֖חוּ אָ֑רְצָה וַתִּשָּׂ֥א אֶת־בְּנָ֖הּ וַתֵּצֵֽא׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν ἡ γυνὴ καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ προσεκύνησεν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἔλαβεν τὸν υἱὸν αὐτῆς καὶ ἐξῆλθεν.
Berean Study Bible
She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up - her son and went out.
She came in, fell at his feet, and bowed to the ground. Then she picked up - her son and went out.
English Standard Version
She came and fell at his feet bowing to the ground Then she picked up her son and went out
She came and fell at his feet bowing to the ground Then she picked up her son and went out
Holman Christian Standard Version
She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.
She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.
King James Version
Then she went in (8799), and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out (8799).
Then she went in (8799), and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out (8799).
Lexham English Bible
She came and fell at his feet and bowed down to the ground; then she picked up her son and went out.
She came and fell at his feet and bowed down to the ground; then she picked up her son and went out.
New American Standard Version
Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.
Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.
World English Bible
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.
