Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 4:28
2532
And
2036
eipen
εἶπεν
she said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3361
mē
μὴ
Did I ask
Adverb
154
ētēsamēn
ᾐτησάμην
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
5207
huion
υἱὸν
a son
Noun, Accusative Singular Masculine
3844
para
παρὰ
from
Preposition
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
my master?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3756
ouk
οὐκ
Did I not say,
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3756
ouk
οὐκ
Do not
Adverb
4105
planēseis
πλανήσεις
mislead
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me?
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ותאמר השאלתי בן מאת אדני הלא אמרתי לא תשלה אתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֕אמֶר הֲשָׁאַ֥לְתִּי בֵ֖ן מֵאֵ֣ת אֲדֹנִ֑י הֲלֹ֣א אָמַ֔רְתִּי לֹ֥א תַשְׁלֶ֖ה אֹתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ותאמר השׁאלתי בן מאת אדני הלא אמרתי לא תשׁלה אתי
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר הֲשָׁאַ֥לְתִּי בֵ֖ן מֵאֵ֣ת אֲדֹנִ֑י הֲלֹ֣א אָמַ֔רְתִּי לֹ֥א תַשְׁלֶ֖ה אֹתִֽי׃
Greek Septuagint
ἡ δὲ εἶπεν μὴ ᾐτησάμην υἱὸν παρὰ τοῦ κυρίου μου οὐκ εἶπα οὐ πλανήσεις μετ᾿ ἐμοῦ
Berean Study Bible
Then she said, "Did I ask you for a son ..., my lord? Didn''t I say, 'Do not deceive me -?''"
Then she said, "Did I ask you for a son ..., my lord? Didn''t I say, 'Do not deceive me -?''"
English Standard Version
Then she said Did I ask my lord for a son Did I not say Do not deceive me
Then she said Did I ask my lord for a son Did I not say Do not deceive me
Holman Christian Standard Version
Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn't I say, 'Do not deceive me?
Then she said, "Did I ask my lord for a son? Didn't I say, 'Do not deceive me?
King James Version
Then she said (8799), Did I desire a son of my lord? did I not say (8804), Do not deceive me?
Then she said (8799), Did I desire a son of my lord? did I not say (8804), Do not deceive me?
Lexham English Bible
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say that you must not mislead me?"
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say that you must not mislead me?"
New American Standard Version
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?"
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say, 'Do not deceive me'?"
World English Bible
Then she said, "Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?"
Then she said, "Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?"
