Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 21:26
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2290
ethapsan
ἔθαψαν
they entombed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5028
taphō
τάφῳ
his tomb
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2779
kēpō
κήπῳ
garden
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Uzza.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
936
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
reigned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Josiah
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huios
υἱὸς
his son
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
473
ant᾿
ἀντ᾿
instead of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקבר אתו בקברתו בגן עזא וימלך יאשיהו בנו תחתיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבְֹּ֥ר אֹתֹ֛ו בִּקְבֻרָתֹ֖ו בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקבר אתו בקברתו בגן עזא וימלך יאשׁיהו בנו תחתיו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְֹּ֥ר אֹתֹ֛ו בִּקְבֻרָתֹ֖ו בְּגַן־עֻזָּ֑א וַיִּמְלֹ֛ךְ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔθαψαν αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ αὐτοῦ ἐν τῷ κήπῳ Οζα, καὶ ἐβασίλευσεν Ιωσιας υἱὸς αὐτοῦ ἀντ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
And he was buried - in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
And he was buried - in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah reigned in his place.
English Standard Version
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place
And he was buried in his tomb in the garden of Uzza and Josiah his son reigned in his place
Holman Christian Standard Version
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.
He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and his son Josiah became king in his place.
King James Version
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
Lexham English Bible
They buried him in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in place of him.
They buried him in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in place of him.
New American Standard Version
He was buried in his grave in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.
He was buried in his grave in the garden of Uzza, and Josiah his son became king in his place.
World English Bible
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
He was buried in his tomb in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his place.
