Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 21:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
he went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
every
Adjective, Dative Singular Feminine
3598
hodō
ὁδῷ,
way
Noun, Dative Singular Feminine
3739
hē
ᾗ
in which
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
4198
eporeuthē
ἐπορεύθη
went
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
his father,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1398
he slaved
3588
ho
ὁ
to the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1497
eidōlois
εἰδώλοις,
idols
Noun, Dative Plural Neuter
3739
hē
ᾗ
whom
Pronoun, Relative, Dative Singular Feminine
1398
slaved to
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3962
patēr
πατὴρ
his father,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4352
prosekynēsen
προσεκύνησεν
did obeisance
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
וילך בכל הדרך אשר הלך אביו ויעבד את הגללים אשר עבד אביו וישתחו להם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וילך בכל הדרך אשׁר הלך אביו ויעבד את הגללים אשׁר עבד אביו וישׁתחו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֕לֶךְ בְּכָל־הַדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁר־הָלַ֣ךְ אָבִ֑יו וַֽיַּעֲבֹ֗ד אֶת־הַגִּלֻּלִים֙ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֣ד אָבִ֔יו וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη ἐν πάσῃ ὁδῷ, ᾗ ἐπορεύθη ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ ἐλάτρευσεν τοῖς εἰδώλοις, οἷς ἐλάτρευσεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ, καὶ προσεκύνησεν αὐτοῖς
Berean Study Bible
He walked in all the ways - of his father -, and he served - and worshiped the idols - his father had served.
He walked in all the ways - of his father -, and he served - and worshiped the idols - his father had served.
English Standard Version
He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them
He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them
Holman Christian Standard Version
He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them.
He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them.
King James Version
And he walked in all the way that his father walked in (8804), and served the idols that his father served (8804), and worshipped them:
And he walked in all the way that his father walked in (8804), and served the idols that his father served (8804), and worshipped them:
Lexham English Bible
He walked in all of the way that his father had walked, and he served the idols that his father had served and bowed down to them.
He walked in all of the way that his father had walked, and he served the idols that his father had served and bowed down to them.
New American Standard Version
For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.
For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.
World English Bible
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:
