Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 15:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3062
loipa
λοιπὰ
rest
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3056
logōn
λόγων
words
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Shallum,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4963
systrophē
συστροφὴ
of his confederacy
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
hēn
ἣν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Feminine
4962
synestraphē
συνεστράφη,
he confederated,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2400
idou
ἰδού
behold,
Interjection
3778
these
1125
gegrammena
γεγραμμένα
are written
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
975
bibliō
βιβλίῳ
the scroll
Noun, Dative Singular Neuter
3056
logōn
λόγων
of the words
Noun, Genitive Plural Masculine
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
of the days
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
935
basileusin
βασιλεῦσιν
kings
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ויתר דברי שלום וקשרו אשר קשר הנם כתובים על ספר דברי הימים למלכי־ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י שַׁלּ֔וּם וְקִשְׁרֹ֖ו אֲשֶׁ֣ר קָשָׁ֑ר הִנָּ֣ם כְּתֻבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויתר דברי שׁלום וקשׁרו אשׁר קשׁר הנם כתבים על ספר דברי הימים למלכי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְיֶ֙תֶר֙ דִּבְרֵ֣י שַׁלּ֔וּם וְקִשְׁרֹ֖ו אֲשֶׁ֣ר קָשָׁ֑ר הִנָּ֣ם כְּתֻבִ֗ים עַל־סֵ֛פֶר דִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖ים לְמַלְכֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Σελλουμ καὶ ἡ συστροφὴ αὐτοῦ, ἣν συνεστράφη, ἰδού εἰσιν γεγραμμένα ἐπὶ βιβλίῳ λόγων τῶν ἡμερῶν τοῖς βασιλεῦσιν Ισραηλ.
Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Shallum, along with the conspiracy - he led, they are indeed written in the Book of the Chronicles ... of the Kings of Israel.
As for the rest of the acts of Shallum, along with the conspiracy - he led, they are indeed written in the Book of the Chronicles ... of the Kings of Israel.
English Standard Version
Now the rest of the deeds of Shallum and the conspiracy that he made behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel
Now the rest of the deeds of Shallum and the conspiracy that he made behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel
Holman Christian Standard Version
As for the rest of the events of Shallum's reign, along with the conspiracy that he formed, they are written in the Historical Record of Israel's Kings.
As for the rest of the events of Shallum's reign, along with the conspiracy that he formed, they are written in the Historical Record of Israel's Kings.
King James Version
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made (8804), behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made (8804), behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Lexham English Bible
Now the remainder of the acts of Shallum, and his conspiracy that he conspired; look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.
Now the remainder of the acts of Shallum, and his conspiracy that he conspired; look, they are written on the scroll of the events of the days of the kings of Israel.
New American Standard Version
Now the rest of the acts of Shallum and his conspiracy which he made, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
Now the rest of the acts of Shallum and his conspiracy which he made, behold they are written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel.
World English Bible
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
