Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 14:22
1473
autos
αὐτὸς
He
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3618
ōkodomēsen
ᾠκοδόμησεν
built
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Elath,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1994
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
returned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autēn
αὐτὴν
it
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
to Judah
3326
meta
μετὰ
after
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2837
koimēthēnai
κοιμηθῆναι
slept
Verb, Accusative Plural Neuter
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3962
paterōn
πατέρων
his fathers.
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
הוא בנה את אילת וישבה ליהודה אחרי שכב המלך עם אבתיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵילַ֔ת וַיְשִׁבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
הוא בנה את אילת וישׁבה ליהודה אחרי שׁכב המלך עם אבתיו
Westminster Leningrad Codex
ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־אֵילַ֔ת וַיְשִׁבֶ֖הָ לִֽיהוּדָ֑ה אַחֲרֵ֥י שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְ עִם־אֲבֹתָֽיו׃ פ
Greek Septuagint
αὐτὸς ᾠκοδόμησεν τὴν Αιλωθ καὶ ἐπέστρεψεν αὐτὴν τῷ Ιουδα μετὰ τὸ κοιμηθῆναι τὸν βασιλέα μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Azariah was the one who rebuilt - Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
Azariah was the one who rebuilt - Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
English Standard Version
He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers
He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers
Holman Christian Standard Version
He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.
He rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah the king rested with his fathers.
King James Version
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Lexham English Bible
He rebuilt Elath and restored it to Judah after the king slept with his ancestors.
He rebuilt Elath and restored it to Judah after the king slept with his ancestors.
New American Standard Version
He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers.
He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers.
World English Bible
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
