Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 12:5
2983
labetōsan
λαβέτωσαν
let take it
Verb, Aorist Active Imperative 3rd Plural
1438
heautois
ἑαυτοῖς
for themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests!
Noun, Nominative Plural Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
every man
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4237.2-1473
their sale,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
they
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
2902
kratēsousin
κρατήσουσιν
shall repair
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
953.2
bedek
βεδεκ
breach
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3956
panta
πάντα,
all the places
Adjective, Accusative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
302
ever
2147
heurethē
εὑρεθῇ
should be found
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
953.2
bedek
βεδεκ
a breach.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
יקחו להם הכהנים איש מאת מכרו והם יחזקו את בדק הבית לכל אשר ימצא שם בדק {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִקְח֤וּ לָהֶם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ מֵאֵ֣ת מַכָּרֹ֑ו וְהֵ֗ם יְחַזְּקוּ֙ אֶת־בֶּ֣דֶק הַבַּ֔יִת לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִמָּצֵ֥א שָׁ֖ם בָּֽדֶק׃ פ
Masoretic Text (1524)
יקחו להם הכהנים אישׁ מאת מכרו והם יחזקו את בדק הבית לכל אשׁר ימצא שׁם בדק
Westminster Leningrad Codex
יִקְח֤וּ לָהֶם֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ מֵאֵ֣ת מַכָּרֹ֑ו וְהֵ֗ם יְחַזְּקוּ֙ אֶת־בֶּ֣דֶק הַבַּ֔יִת לְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִמָּצֵ֥א שָׁ֖ם בָּֽדֶק׃ פ
Greek Septuagint
λαβέτωσαν ἑαυτοῖς οἱ ἱερεῖς ἀνὴρ ἀπὸ τῆς πράσεως αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ κρατήσουσιν τὸ βεδεκ τοῦ οἴκου εἰς πάντα, οὗ ἐὰν εὑρεθῇ ἐκεῖ βεδεκ.
Berean Study Bible
Let every ... priest receive it vvv from his constituency, and let it be used to repair - vvv vvv any damage ... found in the temple .... "
Let every ... priest receive it vvv from his constituency, and let it be used to repair - vvv vvv any damage ... found in the temple .... "
English Standard Version
let the priests take each from his donor and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered
let the priests take each from his donor and let them repair the house wherever any need of repairs is discovered
Holman Christian Standard Version
each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found."
each priest is to take from his assessor and repair whatever damage to the temple is found."
King James Version
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found (8735).
Let the priests take it to them, every man of his acquaintance: and let them repair the breaches of the house, wheresoever any breach shall be found (8735).
Lexham English Bible
let the priests take for themselves, each from his treasurers, and let them repair the breach of the temple for every place where damage is found."
let the priests take for themselves, each from his treasurers, and let them repair the breach of the temple for every place where damage is found."
New American Standard Version
let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found."
let the priests take it for themselves, each from his acquaintance; and they shall repair the damages of the house wherever any damage may be found."
World English Bible
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."
let the priests take it to them, every man from his acquaintance; and they shall repair the breaches of the house, wherever any breach shall be found."
