Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 12:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
450
anestēsan
ἀνέστησαν
rose up
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1401
douloi
δοῦλοι
his servants,
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
they made
4886
syndesmon
σύνδεσμον
a conspiracy;
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxan
ἐπάταξαν
they struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Joash
1722
en
ἐν
in
Preposition
3624
oikō
οἴκῳ
the house
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Millo,
3588
hoi
οἱ
the one
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2600
descent
*
to Silla.
Aleppo Codex
ויקמו עבדיו ויקשרו קשר ויכו את יואש בית מלא הירד סלא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יֹואָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיֹּורֵ֥ד סִלָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו עבדיו ויקשׁרו קשׁר ויכו את יואשׁ בית מלא היורד סלא
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יֹואָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיֹּורֵ֥ד סִלָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ ἔδησαν πάντα σύνδεσμον καὶ ἐπάταξαν τὸν Ιωας ἐν οἴκῳ Μαλλω τῷ ἐν Γααλλα.
Berean Study Bible
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed - him ... at Beth-millo, on the road down to Silla.
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed - him ... at Beth-millo, on the road down to Silla.
English Standard Version
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo on the way that goes down to Silla
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo on the way that goes down to Silla
Holman Christian Standard Version
Joash's servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
Joash's servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
King James Version
And his servants arose (8799), and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo (8677), which goeth down to Silla.
And his servants arose (8799), and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo (8677), which goeth down to Silla.
Lexham English Bible
Then his servants arose and conspired and killed Joash in the house of the Millo as he was going down toward Silla.
Then his servants arose and conspired and killed Joash in the house of the Millo as he was going down toward Silla.
New American Standard Version
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo {as he was} going down to Silla.
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo {as he was} going down to Silla.
World English Bible
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
