Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 11:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5495
cheires
χεῖρες
hands
Noun, Nominative Plural Feminine
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
3956
pas
πᾶς
any
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1607
ekporeuomenos
ἐκπορευόμενος
going forth
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
on the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4521
sabbaton
σάββατον,
Sabbath
Noun, Accusative Singular Neuter
5442
phylaxousin
φυλάξουσιν
shall guard
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5438
phylakēn
φυλακὴν
watch
Noun, Accusative Singular Feminine
3624
oikou
οἴκου
of the house
Noun, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1909
unto
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα·
king.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ושתי הידות בכם כל יצאי השבת ושמרו את משמרת בית יהוה אל המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁתֵּ֤י הַיָּדֹות֙ בָּכֶ֔ם כֹּ֖ל יֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת וְשָֽׁמְר֛וּ אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת בֵּית־יְהוָ֖ה אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ושׁתי הידות בכם כל יצאי השׁבת ושׁמרו את משׁמרת בית יהוה אל המלך
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁתֵּ֤י הַיָּדֹות֙ בָּכֶ֔ם כֹּ֖ל יֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת וְשָֽׁמְר֛וּ אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת בֵּית־יְהוָ֖ה אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ δύο χεῖρες ἐν ὑμῖν, πᾶς ὁ ἐκπορευόμενος τὸ σάββατον, καὶ φυλάξουσιν τὴν φυλακὴν οἴκου κυρίου πρὸς τὸν βασιλέα·
Berean Study Bible
the two divisions - that would go off duty on the Sabbath are to guard - - the house of the LORD for the king.
the two divisions - that would go off duty on the Sabbath are to guard - - the house of the LORD for the king.
English Standard Version
And the two divisions of you which come on duty in force on the Sabbath and guard the house of the Lord on behalf of the king
And the two divisions of you which come on duty in force on the Sabbath and guard the house of the Lord on behalf of the king
Holman Christian Standard Version
"Your two divisions that go off duty on the Sabbath are to provide protection for the Lord's temple.
"Your two divisions that go off duty on the Sabbath are to provide protection for the Lord's temple.
King James Version
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
And two parts of all you that go forth on the sabbath, even they shall keep the watch of the house of the LORD about the king.
Lexham English Bible
Two of the units among you, all ⌊who go on duty on the Sabbath⌋
Two of the units among you, all ⌊who go on duty on the Sabbath⌋
New American Standard Version
"Two parts of you, {even} all who go out on the sabbath, shall also keep watch over the house of the Lord for the king.
"Two parts of you, {even} all who go out on the sabbath, shall also keep watch over the house of the Lord for the king.
World English Bible
The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh around the king.
The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of the house of Yahweh around the king.
