Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 10:32
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2250
hēmerais
ἡμέραις
those days
Noun, Dative Plural Feminine
1565
ekeinais
ἐκείναις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
756
ērxato
ἤρξατο
the lord
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4792.1
synkoptein
συγκόπτειν
to cut down
Verb, Present Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Hazael
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
panti
παντὶ
every
Adjective, Dative Singular Neuter
3725
horiō
ὁρίῳ
border
Noun, Dative Singular Neuter
*
of Israel;
Aleppo Codex
בימים ההם החל־יהוה לקצות בישראל ויכם חזאל בכל גבול ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֔ה לְקַצֹּ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
בימים ההם החל יהוה לקצות בישׂראל ויכם חזאל בכל גבול ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֔ה לְקַצֹּ֖ות בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּכֵּ֥ם חֲזָאֵ֖ל בְּכָל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο κύριος συγκόπτειν ἐν τῷ Ισραηλ, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς Αζαηλ ἐν παντὶ ὁρίῳ Ισραηλ
Berean Study Bible
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
English Standard Version
In those days the Lord began to cut off parts of Israel Hazael defeated them throughout the territory of Israel
In those days the Lord began to cut off parts of Israel Hazael defeated them throughout the territory of Israel
Holman Christian Standard Version
In those days the Lord began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory:
In those days the Lord began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory:
King James Version
In those days the LORD began to cut Israel short (8763): and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
In those days the LORD began to cut Israel short (8763): and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
Lexham English Bible
In those days, Yahweh began to reduce Israel, so Hazael defeated them in every territory of Israel,
In those days, Yahweh began to reduce Israel, so Hazael defeated them in every territory of Israel,
New American Standard Version
In those days the Lord began to cut off {portions} from Israel; and Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
In those days the Lord began to cut off {portions} from Israel; and Hazael defeated them throughout the territory of Israel:
World English Bible
In those days Yahweh began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
In those days Yahweh began to cut off from Israel; and Hazael struck them in all the borders of Israel;
