Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 10:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
5613
hōs
ὡς
whenever
Conjunction
302
2064
elthē
ἔλθῃ
comes
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
975
biblion
βιβλίον
scroll
Noun, Accusative Singular Neuter
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς,
you,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
to
τὸ
are the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of your master,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3326
meth᾿
μεθ᾿
with
Preposition
1473
hymōn
ὑμῶν
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
716
harma
ἅρμα
chariots
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2462
hippoi
ἵπποι
horses,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4172
poleis
πόλεις
cities
Noun, Nominative Plural Feminine
3793.1
ochyrai
ὀχυραὶ
fortified,
Adjective, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3696
hopla
ὅπλα,
weapons,
Noun, Nominative Plural Neuter
Aleppo Codex
ועתה כבא הספר הזה אליכם ואתכם בני אדניכם ואתכם הרכב והסוסים ועיר מבצר והנשק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה כְּבֹ֙א הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֲלֵיכֶ֔ם וְאִתְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֑ם וְאִתְּכֶם֙ הָרֶ֣כֶב וְהַסּוּסִ֔ים וְעִ֥יר מִבְצָ֖ר וְהַנָּֽשֶׁק׃
Masoretic Text (1524)
ועתה כבא הספר הזה אליכם ואתכם בני אדניכם ואתכם הרכב והסוסים ועיר מבצר והנשׁק
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה כְּבֹ֙א הַסֵּ֤פֶר הַזֶּה֙ אֲלֵיכֶ֔ם וְאִתְּכֶ֖ם בְּנֵ֣י אֲדֹנֵיכֶ֑ם וְאִתְּכֶם֙ הָרֶ֣כֶב וְהַסּוּסִ֔ים וְעִ֥יר מִבְצָ֖ר וְהַנָּֽשֶׁק׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ὡς ἐὰν ἔλθῃ τὸ βιβλίον τοῦτο πρὸς ὑμᾶς, μεθ᾿ ὑμῶν οἱ υἱοὶ τοῦ κυρίου ὑμῶν καὶ μεθ᾿ ὑμῶν τὸ ἅρμα καὶ οἱ ἵπποι καὶ πόλεις ὀχυραὶ καὶ τὰ ὅπλα,
Berean Study Bible
"When this ... letter arrives, since your master''s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,
"When this ... letter arrives, since your master''s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weaponry,
English Standard Version
Now then as soon as this letter comes to you seeing your master's sons are with you and there are with you chariots and horses fortified cities also and weapons
Now then as soon as this letter comes to you seeing your master's sons are with you and there are with you chariots and horses fortified cities also and weapons
Holman Christian Standard Version
When this letter arrives, since your master's sons are with you and you have chariots, horses, a fortified city, and weaponry,
When this letter arrives, since your master's sons are with you and you have chariots, horses, a fortified city, and weaponry,
King James Version
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
Now as soon as this letter cometh to you, seeing your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fenced city also, and armour;
Lexham English Bible
"Now, when this letter comes to you and your master' s sons are with you, the chariots are with you, the horses, a fortified city, and weapons,
"Now, when this letter comes to you and your master' s sons are with you, the chariots are with you, the horses, a fortified city, and weapons,
New American Standard Version
"Now, when this letter comes to you, since your master's sons are with you, as well as the chariots and horses and a fortified city and the weapons,
"Now, when this letter comes to you, since your master's sons are with you, as well as the chariots and horses and a fortified city and the weapons,
World English Bible
"Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.
"Now as soon as this letter comes to you, since your master's sons are with you, and there are with you chariots and horses, a fortified city also, and armor.
