Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 10:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people.
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them,
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
*
Ahab
1398
edouleusen
ἐδούλευσεν
served
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
to Baal
3641
oliga
ὀλίγα,
a little,
Adjective, Accusative Plural Neuter
*
Jehu
1398
edouleusen
ἐδούλευσεν
shall serve
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4183
polla
πολλά·
much.
Adjective, Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
ויקבץ יהוא את כל העם ויאמר אלהם אחאב עבד את הבעל מעט יהוא יעבדנו הרבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבֹּ֤ץ יֵהוּא֙ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַחְאָ֕ב עָבַ֥ד אֶת־הַבַּ֖עַל מְעָ֑ט יֵה֖וּא יַעַבְדֶ֥נּוּ הַרְבֵּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויקבץ יהוא את כל העם ויאמר אלהם אחאב עבד את הבעל מעט יהוא יעבדנו הרבה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֤ץ יֵהוּא֙ אֶת־כָּל־הָעָ֔ם וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַחְאָ֕ב עָבַ֥ד אֶת־הַבַּ֖עַל מְעָ֑ט יֵה֖וּא יַעַבְדֶ֥נּוּ הַרְבֵּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ συνήθροισεν Ιου πάντα τὸν λαὸν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Αχααβ ἐδούλευσεν τῷ Βααλ ὀλίγα, καί γε Ιου δουλεύσει αὐτῷ πολλά·
Berean Study Bible
Then Jehu - brought all the people together and said -, "Ahab served - Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
Then Jehu - brought all the people together and said -, "Ahab served - Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
English Standard Version
Then Jehu assembled all the people and said to them Ahab served Baal a little but Jehu will serve him much
Then Jehu assembled all the people and said to them Ahab served Baal a little but Jehu will serve him much
Holman Christian Standard Version
Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
Then Jehu brought all the people together and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will serve him a lot.
King James Version
And Jehu gathered all the people together (8799), and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much (8687).
And Jehu gathered all the people together (8799), and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much (8687).
Lexham English Bible
Then Jehu assembled all of the people and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will worship him greatly.
Then Jehu assembled all of the people and said to them, "Ahab served Baal a little, but Jehu will worship him greatly.
New American Standard Version
Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.
Then Jehu gathered all the people and said to them, "Ahab served Baal a little; Jehu will serve him much.
World English Bible
Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
Jehu gathered all the people together, and said to them, "Ahab served Baal a little; but Jehu will serve him much.
