Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 1:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
32
angelos
ἄγγελος
the angel
Noun, Nominative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Elijah,
2597
katabēthi
κατάβηθι
Go down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
you should not
Adverb
5399
phobēthēs
φοβηθῇς
fear
Verb, Aorist Passive Subjective 2nd Singular
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
their presence.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katabēthi
κατάβηθι
went down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν·
them
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα.
king.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אֹותֹ֔ו אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אֹותֹ֖ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אֹותֹ֔ו אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אֹותֹ֖ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλάλησεν ἄγγελος κυρίου πρὸς Ηλιου καὶ εἶπεν κατάβηθι μετ᾿ αὐτοῦ, μὴ φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· καὶ ἀνέστη Ηλιου καὶ κατέβη μετ᾿ αὐτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα.
Berean Study Bible
Then the angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid of him." So Elijah arose and went down with him to the king.
Then the angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid of him." So Elijah arose and went down with him to the king.
English Standard Version
Then the angel of the Lord said to Elijah Go down with him do not be afraid of him So he arose and went down with him to the
Then the angel of the Lord said to Elijah Go down with him do not be afraid of him So he arose and went down with him to the
Holman Christian Standard Version
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.
King James Version
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose (8799), and went down with him unto the king.
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose (8799), and went down with him unto the king.
Lexham English Bible
Then the angel of Yahweh spoke to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid because of him." So he got up and went down with him to the king,
Then the angel of Yahweh spoke to Elijah, "Go down with him. Do not be afraid because of him." So he got up and went down with him to the king,
New American Standard Version
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.
The angel of the Lord said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.
World English Bible
The angel of Yahweh said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." He arose, and went down with him to the king.
The angel of Yahweh said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." He arose, and went down with him to the king.
