Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 8:14
1722
en
ἐν
At
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3568
nyn
νῦν
present
Adv
2540
kairō
καιρῷ
time
N-DMS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
4771
hymōn
ὑμῶν
your
PPro-G2P
4051
perisseuma
περίσσευμα
abundance
N-NNS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1565
ekeinōn
ἐκείνων
of those
DPro-GMP
5303
hysterēma
ὑστέρημα
need
N-ANS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
1565
ekeinōn
ἐκείνων
their
DPro-GMP
4051
perisseuma
περίσσευμα
abundance
N-NNS
1096
genētai
γένηται
might be
V-ASM-3S
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5303
hysterēma
ὑστέρημα
need
N-ANS
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conj
1096
genētai
γένηται
there might be
V-ASM-3S
2471
isotēs
ἰσότης
equality
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται 5638 εις το υμων υστερημα οπως γενηται 5638 ισοτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης
Berean Greek Bible (2016)
ἐν τῷ νῦν καιρῷ ὑμῶν τὸ περίσσευμα εἰς ἐκείνων τὸ ὑστέρημα, ἵνα καὶ ἐκείνων τὸ περίσσευμα γένηται εἰς ὑμῶν τὸ ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης,
Byzantine/Majority Text (2000)
ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης
Byzantine/Majority Text
ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται 5638 εις το υμων υστερημα οπως γενηται 5638 ισοτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ινα 5638 και το εκεινων περισσευμα γενηται εις 5638 το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης
Neste-Aland 26
ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται 5638 εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα ὅπως γένηται 5638 ἰσότης
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα ὅπως γένηται ἰσότης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται εις το υμων υστερημα οπως γενηται ισοτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα ὅπως γένηται ἰσότης
Textus Receptus (1550/1894)
ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται 5638 εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα ὅπως γένηται 5638 ἰσότης
Westcott / Hort, UBS4
ινα και το εκεινων περισσευμα γενηται 5638 εις το υμων υστερημα οπως γενηται 5638 ισοτης
Berean Study Bible
At the present time, your - surplus will meet their - need, so that in turn their - surplus will meet your - need. Then there will be equality.
At the present time, your - surplus will meet their - need, so that in turn their - surplus will meet your - need. Then there will be equality.
English Standard Version
your abundance at the present time should supply their need so that their abundance may supply your need that there may be fairness
your abundance at the present time should supply their need so that their abundance may supply your need that there may be fairness
Holman Christian Standard Version
at the present time your surplus is available for their need, so their abundance may also become available for our need, so there may be equality.
at the present time your surplus is available for their need, so their abundance may also become available for our need, so there may be equality.
King James Version
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
New American Standard Version
at this present time your abundance {being a} {supply} for their need, so that their abundance also may become {a supply} for your need, that there may be equality;
at this present time your abundance {being a} {supply} for their need, so that their abundance also may become {a supply} for your need, that there may be equality;
New Living Translation
Right now you have plenty and can help those who are in need Later they will have plenty and can share with you when you need it In this way things will be equal
Right now you have plenty and can help those who are in need Later they will have plenty and can share with you when you need it In this way things will be equal
World English Bible
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.
but for equality. Your abundance at this present time supplies their lack, that their abundance also may become a supply for your lack; that there may be equality.
