2 Corinthians 8:13

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Textus Receptus (Beza, 1598)

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Berean Greek Bible (2016)

γὰρ Οὐ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις, ὑμῖν θλῖψις· ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος

Byzantine/Majority Text (2000)

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Byzantine/Majority Text

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Neste-Aland 26

οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις ὑμῖν θλῖψις ἀλλ ἐξ ἰσότητος

SBL Greek New Testament (2010)

οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις ὑμῖν θλῖψις ἀλλ ἐξ ἰσότητος

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν δε θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις ὑμῖν θλῖψις ἀλλ’ ἐξ ἰσότητος ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα

Textus Receptus (1550/1894)

οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις ὑμῖν δὲ θλῖψις ἀλλ᾽ ἐξ ἰσότητος ἕν τῷ νῦν καιρῷ τό ὑμῶν περίσσευμα εἴς τό ἐκείνων ὑστέρημά

Westcott / Hort, UBS4

ου γαρ ινα αλλοις ανεσις υμιν θλιψις αλλ εξ ισοτητος εν τω νυν καιρω το υμων περισσευμα εις το εκεινων υστερημα

Berean Study Bible
It is not our intention ... that others may be relieved while you are burdened, but that there may be equality.

English Standard Version
For I do not mean that others should be eased and you burdened but that as a matter of

Holman Christian Standard Version
It is not that there may be relief for others and hardship for you, but it is a question of equality

King James Version
For I mean not that other men be eased, and ye burdened:

New American Standard Version
For {this} is not for the ease of others {and} for your affliction, but by way of equality--

New Living Translation
Of course I I mean your giving should make life easy for others and hard for yourselves I only mean that there should be some equality

World English Bible
For this is not that others may be eased and you distressed,

Interlinear Study Bible

Greek Language