Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 7:6
235
all’
ἀλλ’
But
Conj
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
3870
parakalōn
παρακαλῶν
comforting
V-PPA-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5011
tapeinous
ταπεινοὺς
downcast
Adj-AMP
3870
parekalesen
παρεκάλεσεν
encouraged
V-AIA-3S
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3952
parousia
παρουσίᾳ
coming
N-DFS
5103
Titou
Τίτου
of Titus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ ο παρακαλων 5723 τους ταπεινους παρεκαλεσεν 5656 ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ ο παρακαλων τους ταπεινους παρεκαλεσεν ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλ’ ὁ Θεὸς ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου·
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ ο παρακαλων τους ταπεινους παρεκαλεσεν ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Byzantine/Majority Text
αλλ ο παρακαλων 5723 τους ταπεινους παρεκαλεσεν 5656 ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5723 ο παρακαλων τους 5656 ταπεινους παρεκαλεσεν ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Neste-Aland 26
ἀλλ ὁ παρακαλῶν 5723 τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν 5656 ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ ο παρακαλων τους ταπεινους παρεκαλεσεν ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ ο παρακαλων τους ταπεινους παρεκαλεσεν ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλ’ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ὁ παρακαλῶν 5723 τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν 5656 ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ τίτου
Westcott / Hort, UBS4
αλλ ο παρακαλων 5723 τους ταπεινους παρεκαλεσεν 5656 ημας ο θεος εν τη παρουσια τιτου
Berean Study Bible
But - God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
But - God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
English Standard Version
But God who comforts the downcast comforted us by the coming of Titus
But God who comforts the downcast comforted us by the coming of Titus
Holman Christian Standard Version
But God, who comforts the humble, comforted us by the arrival of Titus,
But God, who comforts the humble, comforted us by the arrival of Titus,
King James Version
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
New American Standard Version
But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;
But God, who comforts the depressed, comforted us by the coming of Titus;
New Living Translation
But God who encourages those who are discouraged encouraged us by the arrival of Titus
But God who encourages those who are discouraged encouraged us by the arrival of Titus
World English Bible
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
