Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 6:9
5613
hōs
ὡς
as
Adv
50
agnooumenoi
ἀγνοούμενοι
being unknown
V-PPM/P-NMP
2532
kai
καὶ
and yet
Conj
1921
epiginōskomenoi
ἐπιγινωσκόμενοι
being well-known
V-PPM/P-NMP
5613
hōs
ὡς
as
Adv
599
apothnēskontes
ἀποθνήσκοντες
dying
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and yet
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
2198
zōmen
ζῶμεν
we live
V-PIA-1P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3811
paideuomenoi
παιδευόμενοι
being punished
V-PPM/P-NMP
2532
kai
καὶ
and yet
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
2289
thanatoumenoi
θανατούμενοι
being killed
V-PPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως αγνοουμενοι 5746 και επιγινωσκομενοι 5746 ως αποθνησκοντες 5723 και ιδου 5640 ζωμεν 5719 ως παιδευομενοι 5746 και μη θανατουμενοι 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι
Berean Greek Bible (2016)
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι, ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν, ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι,
Byzantine/Majority Text (2000)
ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι
Byzantine/Majority Text
ως αγνοουμενοι 5746 και επιγινωσκομενοι 5746 ως αποθνησκοντες 5723 και ιδου 5640 ζωμεν 5719 ως παιδευομενοι 5746 και μη θανατουμενοι 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5746 αγνοουμενοι και 5746 επιγινωσκομενοι ως 5723 αποθνησκοντες και 5640 ιδου ζωμεν 5719 ως 5746 παιδευομενοι και μη θανατουμενοι
Neste-Aland 26
ὡς ἀγνοούμενοι 5746 καὶ ἐπιγινωσκόμενοι 5746 ὡς ἀποθνῄσκοντες 5723 καὶ ἰδοὺ 5628 ζῶμεν 5719 ὡς παιδευόμενοι 5746 καὶ μὴ θανατούμενοι 5746
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως αγνοουμενοι και επιγινωσκομενοι ως αποθνησκοντες και ιδου ζωμεν ως παιδευομενοι και μη θανατουμενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς ἀγνοούμενοι 5746 καὶ ἐπιγινωσκόμενοι 5746 ὡς ἀποθνῄσκοντες 5723 καὶ ἰδού, 5640 ζῶμεν 5719 ὡς παιδευόμενοι 5746 καὶ μὴ θανατούμενοι 5746
Westcott / Hort, UBS4
ως αγνοουμενοι 5746 και επιγινωσκομενοι 5746 ως αποθνησκοντες 5723 και ιδου 5640 ζωμεν 5719 ως παιδευομενοι 5746 και μη θανατουμενοι 5746
Berean Study Bible
as unknown, yet well-known; - dying, and yet - we live on; - punished, yet vvv not killed;
as unknown, yet well-known; - dying, and yet - we live on; - punished, yet vvv not killed;
English Standard Version
as unknown and yet well known as dying and behold we live as punished and yet not killed
as unknown and yet well known as dying and behold we live as punished and yet not killed
Holman Christian Standard Version
as unknown yet recognized; as dying and look we live; as being disciplined yet not killed;
as unknown yet recognized; as dying and look we live; as being disciplined yet not killed;
King James Version
As unknown (5746), and yet well known (5746); as dying (5723), and, behold (5628), we live (5719); as chastened (5746), and not killed (5746);
As unknown (5746), and yet well known (5746); as dying (5723), and, behold (5628), we live (5719); as chastened (5746), and not killed (5746);
New American Standard Version
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,
New Living Translation
We are ignored even though we are well known We live close to death but we are still alive We have been beaten but we have not been killed
We are ignored even though we are well known We live close to death but we are still alive We have been beaten but we have not been killed
World English Bible
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed;
