Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 5:9
1352
dio
διὸ
Therefore
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
5389
philotimoumetha
φιλοτιμούμεθα
we are ambitious
V-PIM/P-1P
1535
eite
εἴτε
whether
Conj
1736
endēmountes
ἐνδημοῦντες
being at home
V-PPA-NMP
1535
eite
εἴτε
or
Conj
1553
ekdēmountes
ἐκδημοῦντες
being away
V-PPA-NMP
2101
euarestoi
εὐάρεστοι
well-pleasing
Adj-NMP
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1510
einai
εἶναι
to be
V-PNA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
διο και φιλοτιμουμεθα 5736 ειτε ενδημουντες 5723 ειτε εκδημουντες 5723 ευαρεστοι αυτω ειναι 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
διο και φιλοτιμουμεθα ειτε ενδημουντες ειτε εκδημουντες ευαρεστοι αυτω ειναι
Berean Greek Bible (2016)
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἶναι. εὐάρεστοι αὐτῷ εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες,
Byzantine/Majority Text (2000)
διο και φιλοτιμουμεθα ειτε ενδημουντες ειτε εκδημουντες ευαρεστοι αυτω ειναι
Byzantine/Majority Text
διο και φιλοτιμουμεθα 5736 ειτε ενδημουντες 5723 ειτε εκδημουντες 5723 ευαρεστοι αυτω ειναι 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
διο 5736 και φιλοτιμουμεθα ειτε 5723 ενδημουντες ειτε 5723 εκδημουντες ευαρεστοι αυτω ειναι
Neste-Aland 26
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα 5736 εἴτε ἐνδημοῦντες 5723 εἴτε ἐκδημοῦντες 5723 εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι 5750
SBL Greek New Testament (2010)
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
διο και φιλοτιμουμεθα ειτε ενδημουντες ειτε εκδημουντες ευαρεστοι αυτω ειναι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
διο και φιλοτιμουμεθα ειτε ενδημουντες ειτε εκδημουντες ευαρεστοι αυτω ειναι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι
Textus Receptus (1550/1894)
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα 5736 εἴτε ἐνδημοῦντες 5723 εἴτε ἐκδημοῦντες 5723 εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι 5721
Westcott / Hort, UBS4
διο και φιλοτιμουμεθα 5736 ειτε ενδημουντες 5723 ειτε εκδημουντες 5723 ευαρεστοι αυτω ειναι 5721
Berean Study Bible
So - we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
So - we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
English Standard Version
So whether we are at home or away we make it our aim to please him
So whether we are at home or away we make it our aim to please him
Holman Christian Standard Version
Therefore, whether we are at home or away, we make it our aim to be pleasing to Him.
Therefore, whether we are at home or away, we make it our aim to be pleasing to Him.
King James Version
Wherefore we labour (5736), that, whether present or absent (5723), we may be accepted of him.
Wherefore we labour (5736), that, whether present or absent (5723), we may be accepted of him.
New American Standard Version
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.
Therefore we also have as our ambition, whether at home or absent, to be pleasing to Him.
New Living Translation
So whether we are here in this body or away from this body our goal is to please him
So whether we are here in this body or away from this body our goal is to please him
World English Bible
Therefore also we make it our aim, (*) whether at home or absent, to be well pleasing to him.
Therefore also we make it our aim, (*) whether at home or absent, to be well pleasing to him.
