Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 5:8
2292
tharroumen
θαρροῦμεν
we are confident
V-PIA-1P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
2106
eudokoumen
εὐδοκοῦμεν
are pleased
V-PIA-1P
3123
mallon
μᾶλλον
rather
Adv
1553
ekdēmēsai
ἐκδημῆσαι
to be absent
V-ANA
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
4983
sōmatos
σώματος
body
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1736
endēmēsai
ἐνδημῆσαι
to be at home
V-ANA
4314
pros
πρὸς
with
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
θαρρουμεν 5719 δε και ευδοκουμεν 5719 μαλλον εκδημησαι 5658 εκ του σωματος και ενδημησαι 5658 προς τον κυριον
Textus Receptus (Beza, 1598)
θαρρουμεν δε και ευδοκουμεν μαλλον εκδημησαι εκ του σωματος και ενδημησαι προς τον κυριον
Berean Greek Bible (2016)
Θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον.
Byzantine/Majority Text (2000)
θαρρουμεν δε και ευδοκουμεν μαλλον εκδημησαι εκ του σωματος και ενδημησαι προς τον κυριον
Byzantine/Majority Text
θαρρουμεν 5719 δε και ευδοκουμεν 5719 μαλλον εκδημησαι 5658 εκ του σωματος και ενδημησαι 5658 προς τον κυριον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
θαρρουμεν 5719 δε 5719 και ευδοκουμεν μαλλον 5658 εκδημησαι εκ 5658 του σωματος και ενδημησαι προς τον κυριον
Neste-Aland 26
θαρροῦμεν 5719 δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν 5719 μᾶλλον ἐκδημῆσαι 5658 ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι 5658 πρὸς τὸν κύριον
SBL Greek New Testament (2010)
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
θαρρουμεν δε και ευδοκουμεν μαλλον εκδημησαι εκ του σωματος και ενδημησαι προς τον κυριον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
θαρρουμεν δε και ευδοκουμεν μαλλον εκδημησαι εκ του σωματος και ενδημησαι προς τον κυριον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον
Textus Receptus (1550/1894)
θαῤῥοῦμεν 5719 δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν 5719 μᾶλλον ἐκδημῆσαι 5658 ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι 5658 πρὸς τὸν κύριον
Westcott / Hort, UBS4
θαρρουμεν 5719 δε και ευδοκουμεν 5719 μαλλον εκδημησαι 5658 εκ του σωματος και ενδημησαι 5658 προς τον κυριον
Berean Study Bible
We are confident, then, and would prefer ... to be away from the body and at home with the Lord.
We are confident, then, and would prefer ... to be away from the body and at home with the Lord.
English Standard Version
Yes we are of good courage and we would rather be away from the body and at home with the Lord
Yes we are of good courage and we would rather be away from the body and at home with the Lord
Holman Christian Standard Version
and we are confident and satisfied to be out of the body and at home with the Lord.
and we are confident and satisfied to be out of the body and at home with the Lord.
King James Version
We are confident (5719), I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
We are confident (5719), I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.
New American Standard Version
we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
New Living Translation
Yes we are fully confident and we would rather be away from these earthly bodies for then we will be at home with the Lord
Yes we are fully confident and we would rather be away from these earthly bodies for then we will be at home with the Lord
World English Bible
We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body, and to be at home with the Lord.
