Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 5:5
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2716
katergasamenos
κατεργασάμενος
having prepared
V-APM-NMS
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
1519
eis
εἰς
for
Prep
846
auto
αὐτὸ
this very
PPro-AN3S
3778
touto
τοῦτο
this [purpose]
DPro-ANS
2316
Theos
Θεός
[is] God
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1325
dous
δοὺς
having given
V-APA-NMS
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
728
arrabōna
ἀρραβῶνα
pledge
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
4151
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε κατεργασαμενος 5666 ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους 5631 ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Θεός, ὁ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς τοῦτο αὐτὸ ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν τοῦ Πνεύματος. ἀρραβῶνα
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Byzantine/Majority Text
ο δε κατεργασαμενος 5666 ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους 5631 ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5666 δε κατεργασαμενος ημας 5631 εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Neste-Aland 26
ὁ δὲ κατεργασάμενος 5666 ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ δοὺς 5631 ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε κατεργασαμενος ημας εις αυτο τουτο θεος ο και δους ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ κατεργασάμενος 5666 ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός ὁ καὶ δοὺς 5631 ἡμῖν τὸν ἀῤῥαβῶνα τοῦ πνεύματος
Westcott / Hort, UBS4
ο δε κατεργασαμενος 5666 ημας εις αυτο τουτο θεος ο δους 5631 ημιν τον αρραβωνα του πνευματος
Berean Study Bible
And God - has prepared us for this very purpose - and has given us - the Spirit as a pledge of what is to come.
And God - has prepared us for this very purpose - and has given us - the Spirit as a pledge of what is to come.
English Standard Version
He who has prepared us for this very thing is God who has given us the Spirit as a guarantee
He who has prepared us for this very thing is God who has given us the Spirit as a guarantee
Holman Christian Standard Version
And the One who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.
And the One who prepared us for this very purpose is God, who gave us the Spirit as a down payment.
King James Version
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.
New American Standard Version
Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge.
Now He who prepared us for this very purpose is God, who gave to us the Spirit as a pledge.
New Living Translation
God himself has prepared us for this and as a guarantee he has given us his Holy Spirit
God himself has prepared us for this and as a guarantee he has given us his Holy Spirit
World English Bible
Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
