Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 3:10
2532
kai
καὶ
even
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
1392
dedoxastai
δεδόξασται
has been made glorious
V-RIM/P-3S
3588
to
τὸ
that
Art-NNS
1392
dedoxasmenon
δεδοξασμένον
having been made glorious
V-RPM/P-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DNS
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
3313
merei
μέρει
respect
N-DNS
1752
heineken
εἵνεκεν
on account of
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5235
hyperballousēs
ὑπερβαλλούσης
surpassing [it]
V-PPA-GFS
1391
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ ουδε δεδοξασται 5769 το δεδοξασμενον 5772 εν τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης 5723 δοξης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ ουδε δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
Berean Greek Bible (2016)
καὶ γὰρ τὸ δεδοξασμένον οὐ δεδόξασται ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς δόξης. ὑπερβαλλούσης
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ ου δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
Byzantine/Majority Text
και γαρ ου δεδοξασται 5769 το δεδοξασμενον 5772 εν τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης 5723 δοξης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5769 γαρ ουδε δεδοξασται το 5772 δεδοξασμενον εν 5723 τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
Neste-Aland 26
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης 5723 δόξης
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ ουδε δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ ουδε δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γὰρ οὐδὲ δεδόξασται 5769 τὸ δεδοξασμένον 5772 ἐν τούτῳ τῷ μέρει ἕνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης 5723 δόξης
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ ου δεδοξασται 5769 το δεδοξασμενον 5772 εν τουτω τω μερει εινεκεν της υπερβαλλουσης 5723 δοξης
Berean Study Bible
Indeed ..., what was once glorious vvv has no glory now in - - comparison to ... the glory that surpasses it.
Indeed ..., what was once glorious vvv has no glory now in - - comparison to ... the glory that surpasses it.
English Standard Version
Indeed in this case what once had glory has come to have no glory at all because of the glory that surpasses it
Indeed in this case what once had glory has come to have no glory at all because of the glory that surpasses it
Holman Christian Standard Version
In fact, what had been glorious is not glorious now by comparison because of the glory that surpasses it.
In fact, what had been glorious is not glorious now by comparison because of the glory that surpasses it.
King James Version
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth (5723).
For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth (5723).
New American Standard Version
For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses {it.}
For indeed what had glory, in this case has no glory because of the glory that surpasses {it.}
New Living Translation
In fact that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way
In fact that first glory was not glorious at all compared with the overwhelming glory of the new way
World English Bible
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
For most certainly that which has been made glorious has not been made glorious in this respect, by reason of the glory that surpasses.
