Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 11:15
3756
ou
οὐ
[It is] not
Adv
3173
mega
μέγα
surprising
Adj-NNS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
1487
ei
εἰ
if
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1249
diakonoi
διάκονοι
servants
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3345
metaschēmatizontai
μετασχηματίζονται
masquerade
V-PIM/P-3P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
1249
diakonoi
διάκονοι
servants
N-NMP
1343
dikaiosynēs
δικαιοσύνης
of righteousness
N-GFS
3739
hōn
ὧν
whose
RelPro-GMP
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
5056
telos
τέλος
end
N-NNS
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
deeds
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται 5743 ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται 5695 κατα τα εργα αυτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται κατα τα εργα αυτων
Berean Greek Bible (2016)
οὐ μέγα οὖν εἰ αὐτοῦ οἱ διάκονοι καὶ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης· ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ αὐτῶν. τὰ ἔργα
Byzantine/Majority Text (2000)
ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται κατα τα εργα αυτων
Byzantine/Majority Text
ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται 5743 ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται 5695 κατα τα εργα αυτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ου 5743 μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται ως 5695 διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται κατα τα εργα αυτων
Neste-Aland 26
οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται 5743 ὡς διάκονοι δικαιοσύνης ὧν τὸ τέλος ἔσται 5704 κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
SBL Greek New Testament (2010)
οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται κατα τα εργα αυτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται κατα τα εργα αυτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται ὡς διάκονοι δικαιοσύνης ὧν τὸ τέλος ἔσται κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
Textus Receptus (1550/1894)
οὐ μέγα οὖν εἰ καὶ οἱ διάκονοι αὐτοῦ μετασχηματίζονται 5743 ὡς διάκονοι δικαιοσύνης ὧν τὸ τέλος ἔσται 5695 κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
Westcott / Hort, UBS4
ου μεγα ουν ει και οι διακονοι αυτου μετασχηματιζονται 5743 ως διακονοι δικαιοσυνης ων το τελος εσται 5695 κατα τα εργα αυτων
Berean Study Bible
It is not surprising, then, if his - servants - masquerade as servants of righteousness. Their - end will correspond to ... their - actions.
It is not surprising, then, if his - servants - masquerade as servants of righteousness. Their - end will correspond to ... their - actions.
English Standard Version
So it is no surprise if his servants also disguise themselves as servants of righteousness Their end will correspond to their deeds
So it is no surprise if his servants also disguise themselves as servants of righteousness Their end will correspond to their deeds
Holman Christian Standard Version
So it is no great thing if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their destiny will be according to their works.
So it is no great thing if his servants also disguise themselves as servants of righteousness. Their destiny will be according to their works.
King James Version
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
New American Standard Version
Therefore it is not surprising if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.
Therefore it is not surprising if his servants also disguise themselves as servants of righteousness, whose end will be according to their deeds.
New Living Translation
So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve
So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve
World English Bible
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
It is no great thing therefore if his servants also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
