Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 10:8
1437
ean
ἐάν
if
Conj
5037
te
τε
even
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4053
perissoteron
περισσότερόν
more abundantly
Adj-ANS-C
5100
ti
τι
somewhat
IPro-ANS
2744
kauchēsōmai
καυχήσωμαι
I should boast
V-ASM-1S
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1849
exousias
ἐξουσίας
authority
N-GFS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
3739
hēs
ἧς
which
RelPro-GFS
1325
edōken
ἔδωκεν
has given [us]
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3619
oikodomēn
οἰκοδομὴν
building [you] up
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1519
eis
εἰς
for
Prep
2506
kathairesin
καθαίρεσιν
tearing down
N-AFS
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
153
aischynthēsomai
αἰσχυνθήσομαι
I will be ashamed
V-FIP-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εαν τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι 5667 περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν 5656 ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
εαν τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ τε ἐάν καυχήσωμαι τι περισσότερόν περὶ τῆς ἐξουσίας ἧς ὁ Κύριος ἔδωκεν ἡμῶν, εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι,
Byzantine/Majority Text (2000)
εαν τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι
Byzantine/Majority Text
εαν τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι 5667 περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν 5656 ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εαν 5667 τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι 5656 της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι
Neste-Aland 26
ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι 5667 περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν ἧς ἔδωκεν 5656 ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν οὐκ αἰσχυνθήσομαι 5701
SBL Greek New Testament (2010)
ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν οὐκ αἰσχυνθήσομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εαν τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εαν τε γαρ και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσομαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν οὐκ αἰσχυνθήσομαι
Textus Receptus (1550/1894)
ἐάν τε γὰρ καὶ περισσότερόν τι καυχήσωμαι 5667 περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν ἡς ἔδωκεν 5656 ὁ κύριος ἡμῖν εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν οὐκ αἰσχυνθήσομαι 5701
Westcott / Hort, UBS4
εαν [ τε | τε ] γαρ περισσοτερον τι καυχησωμαι 5667 περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν 5656 ο κυριος εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι 5701
Berean Study Bible
For even if I boast somewhat excessively about the authority - the Lord gave us for building you up rather than ... - tearing you down ..., vvv I will not be ashamed.
For even if I boast somewhat excessively about the authority - the Lord gave us for building you up rather than ... - tearing you down ..., vvv I will not be ashamed.
English Standard Version
For even if I boast a little too much of our authority which the Lord gave for building you up and not for destroying you I will not be ashamed
For even if I boast a little too much of our authority which the Lord gave for building you up and not for destroying you I will not be ashamed
Holman Christian Standard Version
For if I boast some more about our authority, which the Lord gave for building you up and not for tearing you down, I am not ashamed.
For if I boast some more about our authority, which the Lord gave for building you up and not for tearing you down, I am not ashamed.
King James Version
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed (5701):
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed (5701):
New American Standard Version
For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,
For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame,
New Living Translation
I may seem to be boasting too much about the authority given to us by the Lord But our authority builds you up it it tear you down So I will not be ashamed of using my authority
I may seem to be boasting too much about the authority given to us by the Lord But our authority builds you up it it tear you down So I will not be ashamed of using my authority
World English Bible
For though (*) I should boast (*) somewhat abundantly concerning our authority, (which the Lord gave (*) for building you up, and not for casting you down) I will not be disappointed,
For though (*) I should boast (*) somewhat abundantly concerning our authority, (which the Lord gave (*) for building you up, and not for casting you down) I will not be disappointed,
